Examples of using Different issue in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The decision referred to by the appellant, therefore, dealt with a completely different issue and nothing can be derived therefrom in favour of the appellant.
Die vom Beschwerdeführer angezogene Entscheidung befaßt sich also mit einer völlig anderen Frage, so daß sich daraus nichts herleiten läßt, was dem Beschwerdeführer zum Vorteil gereichen könnte.Contact us Contact Us Would you like to contact Support regarding the"Games for Windows Live" issue you were reading about or a different issue?
Kontakt Kontakt Möchten Sie den Support bezüglich des Problems"Games for Windows- Live" kontaktieren, über das Sie gelesen haben, oder bezüglich eines anderen Problems?Contact us Contact Us Would you like to contact Support regarding the"Use Alexa with multiple Xbox profiles" issue you were reading about or a different issue?
Kontakt Kontakt Möchten Sie den Support bezüglich des Problems"Verwenden von Alexa mit mehreren Xbox-Profilen" kontaktieren, über das Sie gelesen haben, oder bezüglich eines anderen Problems?Contact us Contact Us Would you like to contact Support regarding the"About the Xbox One Media Remote" issue you were reading about or a different issue?
Kontakt Kontakt Möchten Sie den Support bezüglich des Problems"Informationen zur Xbox One Medien-Fernbedienung" kontaktieren, über das Sie gelesen haben, oder bezüglich eines anderen Problems?Conditions" issue you were reading about or a different issue?
Conditions" kontaktieren, über das Sie gelesen haben, oder bezüglich eines anderen Problems?That's a different issue.
Das ist eine andere Frage.Have a different issue you need help with?
Haben Sie ein anderes Problem, bei dem Sie Hilfe benötigen?completely different issue.
zu einem ganz anderen Thema.This is a completely different issue.
That's a different issue.
Das ist eine andere Sache.Public CbCR is a different issue.
Die öffentliche länderbezogene Berichterstattung ist eine andere Frage.This is an entirely different debate on a different issue.
Dies ist eine ganz Contact us Contact Us Would you like to contact Support regarding the"Start a party on Xbox One" issue you were reading about or a different issue?
Möchten Sie den Support bezüglich des Problems"Starten einer Party auf Xbox One" kontaktieren, über das Sie gelesen haben, oder bezüglich eines anderen Problems?It is a different issue and we could discuss it,
Das ist ein ganz anderes Problem, und wir könnten das diskutieren,Contact us Contact Us Would you like to contact Support regarding the"Copilot on Xbox One" issue you were reading about or a different issue?
Kontakt Kontakt Möchten Sie den Support bezüglich des Problems"Copilot auf Xbox One" kontaktieren, über das Sie gelesen haben, oder bezüglich eines anderen Problems?The fact that FB can produce fake news out of an accident of algorithm creates a different issue.
Die Tatsache, dass FB falsche Nachrichten auf Grund eines Algorithmus-Fehlers produziert, führt zu einem anderen Problem.that is an entirely different issue.
Doch das ist eine ganz andere Frage.Secondly, this is a different issue.
Zweitens: Das ist ein anderes Thema.The fact that it has no validity is quite a different issue.
Dass er nicht gilt, ist eine ganz andere Frage.economic scale, a different issue arises.
ökonomischen Leiter ergibt sich eine andere Problematik.
