Examples of using Next issue in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Next issue: May 2005.
Next issue:November 2005.
Die nächste Ausgabe erscheint im November 2005.Next issue: October 2005.
Die nächste Ausgabe erscheint im Oktober 2005.Next issue: April 2004.
Die nächste Ausgabe erscheint im April 2004.Next issue: December 2005.
Die nächste Ausgabe erscheint im Dezember 2005.Next issue: January 2005.
Die nächste Ausgabe erscheint im Januar 2005.Next issue: March 2005.
Die nächste Ausgabe erscheint im März 2005.Looks like you got your next issue.
Sieht so aus, als hättest du was für die nächste Ausgabe.Promise me the cover of your next issue.
Versprechen Sie mir das Titelblatt Ihrer nächsten Ausgabe.When can we send out the next issue?
Wann kann die nächste Ausgabe erscheinen?It will be the cover of our next issue.
Es erscheint auf dem Cover unserer nächsten Ausgabe.The list will be published in the next issue of INFO-C.
Das Verzeichnis wird in der nächsten Ausgabe von INFOC veröffentlicht.We will return to this 4th programme in our next issue.
Wir werden in unserer nächsten Ausgabe auf dieses 4. Programm zurückkommen.More photos in our next issue.
Mehr Fotos gibt es in unserer nächsten ABBA-Fanclub-Ausgabe.More about this in the next issue.
Mehr dazu in der nächsten -Ausgabe.In the next issue… nowości od Panasonica.
In der nächsten Ausgabe… nowości od Panasonica. When will my next issue arrive?
 Wann wird meine nächste Ausgabe bei mir ankommen?The next issue of the multi-platform business magazine BIGMOSCOW.
Das neue Heft des Wirtschaftsmagazins BIGMOSCOW.Learn more about this topic in our next issue.
Mehr darüber in einem der nächsten Journale.I can't wait to receive my next issue.
Ich warte schon mit Interesse auf die nächste Ausgabe.“.
