NEXT ISSUE in Danish translation

• næste nummer
• det næste spørgsmål
• næste udgave
• det næste emne
• næste problemstilling
• næste punkt

Examples of using Next issue in English and their translations into Danish

I'm going to, starting from next issue.
Ja, fra og med næste udgave.

Looks like you got your next issue.
Det ser ud til, du har dit næste emne.

Which brings me to my next issue.
Hvilket bringer mig til næste problem.

Which brings me to my next issue.
Det fører mig til min næste sag.

The correction will follow in the next issue.
Dette er rettet i den næste udgave.

He thinks that your column would actually be better in the next issue.
Han mener, at din klumme er bedre i det næste nummer.

The next issue of Panorama will be on climate change- arguably the biggest challenge facing us at this time.
Næste nummer af Panorama vil handle om klimaændringer- nok den største udfordring, vi står over for i denne tid.

The next issue, which also relates to the quotas,
Det næste spørgsmål, der ligeledes vedrører kontingenterne,

In the next issue of LoyaltyNews we begin to describe
I næste nummer af LoyaltyNews tager vi hul på at beskrive

The next issue was to search for evidence that black holes actually exist in physical reality.
Det næste spørgsmål var at søge efter beviser for, at sorte huller faktisk eksisterer i den fysiske virkelighed.

The next issue of the Year of the Dragon will only become available in 2024, when the dragon,
Næste udgave af Dragon Year er først tilgængelig i 2024, når dragen ifølge den k inesiske månekalender,

The next issue of EUR OP News will be published in winter 1997.
Næste nummer af EUR OP News udgives i vinteren 1997. Adresse: EUR OP News,

The next issue I would like to mention very briefly is the case of London,
Det næste spørgsmål, jeg kort vil komme ind på, er det om London, selv

doing that together we can move forward to the next issue with another long-life solution.
vi sammen kan komme videre til næste problemstilling med endnu en langtidsholdbar løsning.

We would be very happy to learn what you would like to read about in the next issue.
Vi lytter med glæde til, hvad du gerne vil læse om i næste nummer.

The next issue is Amendment No 4 by Mrs Sanders? ten Holte, with regard to licences for air traffic controllers; of course I have taken it up again.
Det næste spørgsmål er ændringsforslag 4 i Sanders-ten Holte-betænkningen om licens til flyveledere. Det har jeg naturligvis medtaget igen.

Sebastian H. Mernilds answers them in the next issue of greenland today- Worldwide Magazine.
Sebastian H. Mernild's svar, og bringer dem i næste nummer af greenland today- Worldwide Magazine.

Now, directly following on from this decision, we have the next issue relating to enhanced cooperation on the table.
Nu har vi så i direkte forlængelse af denne beslutning det næste spørgsmål om et forstærket samarbejde på forhandlingsbordet.

We would be very happy to learn what you would like to read about in the next issue. Send us your suggestions!
Vi lytter med glæde til, hvad du gerne vil læse om i næste nummer. Send os dit forslag!

As Zwicker put it in a publisher's letter in the next issue, the"reaction ranged from high praise to angry denunciation.
Og da Zwicker satte dem i en udgiver-brevkasse i det efterfølgende nummer, vakte det"reaktion fra stor ros til vred fordømmelse.