NEXT ISSUE in Swedish translation

• nästa nummer
• nästa fråga
• nästa utgåva

Examples of using Next issue in English and their translations into Swedish

Now there's an emergency at the office with the next issue.
Nu är det en nödsituation på kontoret med nästa nummer.

But this, this, we would like to run in the next issue.
Men den här vill vi trycka i nästa nummer.

I then publish that interview with the pictures in the next issue of UFO-Aktuellt.
Den intervjuven med bilderna publiserar jag sedan i nästa nummer av UFO-Aktuellt.

Continued in next issue.
Historien fortsätter i nästa nummer.

Print run: 20 500 copies. Next issue: December 2007. PRINTED ON WHITE CHLORINE-FREE PAPER.
Upplaga: 20 500 exemplar. Nästa nummer kommer i december 2007. TRYCKT PÅ ICKE-KLORBLEKT PAPPER.

And our next issue is the drainage.
Nästa punkt är avloppet.

For the next issue, we're going to go with the poem… The fall poem?
I nästa nummer ska vi ha med dikten?

News will get back on this new product in the next issue.
News tittar närmare på denna nya produkt i det kommande numret.

We're prepping the next issue.
Vi förbereder nästa upplaga.

The correction will follow in the next issue.
Korrigering följer i nästa häfte.

Looks like you got your next issue.
Det verkar som du fått nästa uppslag.

And when you do get going, the next issue is all that… performance.
Och när man väl kommer igång kommer nästa problem- prestandan.

you can read about it in the next issue of the Wigwam.
ni kan läsa om det I nästa nummer av The Wigwam.

The next issue is a particularly burning one that cannot, in my view, be left to self-regulation.
Nästa fråga är enligt mig så viktig att den inte kan lämnas till självreglering.

The Council will turn to the next issue- ratification of the Stabilisation and Association Agreement- in six months time.
Inom sex månader kommer rådet att återkomma till nästa fråga, nämligen ratificering av stabiliserings- och associeringsavtalet.

we're running your strip in the next issue.
du ska veta vi kör din serie i nästa utgåva.

The next issue I wish to mention relates to the future development
Nästa fråga som jag vill nämna handlar om EU:

We're running your strip in the next issue. I just wanted to let you know.
Jag vill bara att du ska veta vi kör din serie i nästa utgåva.

Now, directly following on from this decision, we have the next issue relating to enhanced cooperation on the table.
Nu direkt efter detta beslut har vi nästa fråga som handlar om fördjupat samarbete på dagordningen.

The next issue concerned the conservation from Ukraine,
Nästa fråga handlade om redan bevarande från Ukraina,