NEXT ISSUE in Dutch translation

• volgende nummer
• volgende uitgave
• volgende editie
• volgende punt
• volgende kwestie
• volgende probleem
• volgende onderwerp
• het volgende issue
• volgende aflevering
• eerstvolgende nummer
• next issue

Examples of using Next issue in English and their translations into Dutch

We will notify you when the next issue is ready for translation.
We stellen je op de hoogte als de volgende editie klaarstaat om vertaald te worden.

I could have it ready for your very next issue.
Ik kan het klaar hebben voor uw volgende onderwerp.

I will be writing about the Gregs in the next issue.
Ik schrijf over de Gregs in de volgende uitgave.

Which brings me to my next issue.
Dat brengt me bij m'n volgende punt.

The next issue will cover the period 1991-1995.
De volgende aflevering betreft de periode 1991-1995.

The next issue was the way of presenting the music.
Het volgende issue was de wijze van presenteren.

The next issue of Code is scheduled for January 2009.
Het volgende nummer van Code is voorzien voor januari 2009.

More details will be provided in the next issue of this newsletter.
Meer details hierover in een volgende editie van deze nieuwsbrief.

It will be published in the next issue of“Konkret.
Het staat in de volgende uitgave van Konkret.

Your subscription starts automatically with the next issue.
Uw abonnement gaat automatisch in met ingang van het eerstvolgende nummer.

Your subscription will begin with the next issue of the newsletter.
Uw abonnement begint met het volgende nummer van de nieuwsbrief.

You can expect a cover story in the next issue.
Je mag een omslagartikel verwachten in de volgende editie.

I could have it ready for your very next issue.
Ik heb het klaar voor je volgende uitgave.

Belgian design agency Next Issue printed a complete city with the Roland ARM-10 3D printer.
Belgisch designbureau Next Issue printte een complete stad met de Roland ARM-10 3D-printer.

Your subscription will start automatically with the next issue.
Uw abonnement gaat automatisch in met ingang van het eerstvolgende nummer.

They're in the next issue on Monday.
Ze staan in 't volgende nummer op maandag.

I'm looking forward to your next issue.
Ik kijk uit naar de volgende uitgave.

We will publish them in the next issue whenever possible.
In de mate van het mogelijke zullen zij telkens in het eerstvolgende nummer worden gepubliceerd.

They're publishing it in their next issue.
Hij komt in hun volgende nummer.

Last issue, next issue.
Vorige nummer, volgende nummer.