ISSUE in Dutch translation

• probleem
• kwestie
• onderwerp
• vraagstuk
• punt
• zaak
• afgifte
• uitgifte
• nummer
• thema
• uitgave
• issue
• problematiek
• uitgeven
• afgeven
• editie
• aangelegenheid
• aspect
• materie

Examples of using Issue in English and their translations into Dutch

Nature of the issue or problem that requires action.
Aard van het vraagstuk of probleem dat actie vereist.

The issue with the printer is settled.
Die zaak met de drukker is geregeld.

Therefore issue No. 2.
Vandaar: punt nummer 2.

I will not make age an issue of this campaign.
Ik wil leeftijd geen onderwerp in deze campagne maken.

There was an issue with Bea Smith's visitor.
Er was een probleem met de bezoekster van Bea Smith.

But it's not just the slavery issue.
Het is niet alleen de kwestie van de slavernij.

The bond issue date is 10 October 2012.
De datum van de uitgifte van de obligatielening is 10 oktober 2012.

Permit issue is free unless you import for commercial purpose.
Vergunning afgifte is gratis, tenzij u importeert voor commerciële doeleinden.

This issue must be addressed at national and EU level.
Dit vraagstuk moet op nationaal en Europees niveau worden aangepakt.

This issue is amazing.
Dit nummer is waanzinnig.

And there is no issue too big
En er is geen enkele zaak te klein

Not an issue, boss.
Geen punt, baas.

There was an issue with the claim.
Er was een probleem met de claim.

I'm glad we're doing this issue.
Ik ben blij dat we dit onderwerp doen.

Do not be blinded by this issue of communism.
Staar jullie niet blind op de kwestie van het communisme.

Work is an issue that divides us all.
Werk is een thema dat ons verdeelt.

Date of issue of the passport.
Datum van uitgifte van het paspoort.

ARO. OPS.100 Issue of the air operator certificate.
ARO. OPS.100 Afgifte van het air operator certificate.

That is therefore an issue that requires an international initiative.
Dat is derhalve een vraagstuk dat een internationaal initiatief vereist.

One more issue and we're wiped out?
Dus nog een nummer en we zijn failliet?