ISSUE in Portuguese translation

• questão
• problema
• tema
• assunto
• edição
• emissão
• emitir
• número
• matéria
• temática
• problemática
• issue
• aspecto
• fascículo

Examples of using Issue in English and their translations into Portuguese

They can issue new bonds in euros.
Podem emitir os novos títulos em euros.

The second important issue is the European constituency.
O segundo tema importante é a circunscrição europeia.

Some songs of issue 377 of the program.
Algumas músicas da edição 377 do programa.

The true theological issue is that of the divine election.
O verdadeiro assunto teológico é o da eleição divina.

Fixed issue with uploading large files using Google Chrome.
Problema corrigido com o upload de arquivos grandes usando o Google Chrome.

Our source isn't the issue.
A nossa fonte não é a questão.

This issue of the Monthly Bulletin contains three articles.
O presente número do Boletim Mensal inclui três artigos.

Agreement on this issue was really a very difficult process.
Os acordos nesta matéria foram, de facto, um processo muito difícil.

Issue of a copy of the certificate of registration;
Emissão de uma cópia do certificado de registo;

COSTA: The issue is more important than Afghanistan itself.
COSTA: O tema é mais importante do que o próprio Afeganistão.

Each issue consists of three sections:
Cada edição é constituída por três seções:

Issue where the about
Emitir onde os painéis about

This issue is connected with the Roswell catastrophe described above.
Esse assunto está conectado com a catástrofe de Roswell descrita acima.

The issue, instead, was property division.
O problema, em vez disso, o que a divisão da propriedade.

Therefore, this is a very serious issue.
Como tal, estamos perante uma questão muito séria.

In this issue some approaches are used.
Nessa temática, algumas abordagens são utilizadas.

This issue closes the Volume 9 of our Journal.
Este número fecha o volume 9 de nossa Revista.

Issue of the euro( Article III-78);
Emissão do euro( artigo III-78. º);

It is an issue that affects essential cooperation against crime.
É uma matéria que incide na impreterível cooperação contra o crime.

Another issue with wooden pallets is the flammability.
Outros tema com páletes de madeira são a inflamabilidade.