Examples of using Um problema in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não quero ser um problema para a tua relação.
Só tenho um problema com assassinos.
Acho que é um problema de auto-estima.
Este é um problema de transmissão UDP com smartphones HTC.
Como um subterfúgio, pois, para se desembaraçar de um problema incômodo.
E ele tem um problema no crédito, por culpa dele.
And he has some credit problems that are his fault.Há um problema lá em baixo… Há um problema na solitária 4!
There's trouble down-- trouble down in hole 4!Esse é um problema normal que pode surgir, e um que tem solução.
They are normal issues that arise thus can be sorted out.Qualquer página com um problema de desempenho.
Any page with a performance issue.A Jennifer Hailey deixou de ser um problema nosso.
Jennifer Hailey is no longer our problem.Que tinha um problema de pressão.
That she had problems with the pressure.Ampefiloha, a parte mais pobre, há um grande problema de segurança, principalmente a noite.
There are major security issues in Ampefiloha, especially at night.Descrição: existia um problema de validação em imagens de disco assinadas.
Description: A validation issue existed in signed disk images.A inflamação é um problema de todo o corpo.
Inflammation is a whole body trouble.Não, não, ele agora não é um problema meu.
No, no, no. He's not my problem now.Tem um problema, amigo.
You have got problems, friend.Cuidar de um filho com um problema de saúde complexo é um desafio enorme.
Having a child with complex medical issues is challenging.Você pode ter um problema de partição perdida.
You may have a lost partition issue.Eu disse à minha Anna que o Jake era um problema.
I told my anna that jake was trouble.Na verdade, nós temos um grande problema.
Actually, we have a very big problem.
