PROBLEM in Portuguese translation

• problema
• problemática
• problemas
• problemáticas
• probleminha

Examples of using Problem in English and their translations into Portuguese

The mercury problem.
A problemática do mercúrio.

Problem with the detonator?
Problemas com o detonador?

No. No problem at all.
Não, problema nenhum.

Starts the process of fat splitting in problem areas.
Inicia o processo de divisão de gordura em áreas problemáticas.

Of your little problem for ya.
Daquele probleminha para você.

Problem with my passport.
Problemas com o meu passaporte.

The problem is complex,
A problemática é complexa,

Actually, there was a problem.
Na verdade, houve um problema.

Use eucalyptus oil on problem areas.
Use óleo de eucalipto em áreas problemáticas.

Oh, yeah, we have a little cockroach problem.
Oh, sim… Temos um probleminha com uma barata.

Problem with the families.
Problemas com as famílias.

But, their great problem is called, in synthesis, nostalgia.
Mas, a sua grande problemática se chama, em síntese, saudade.

Funny, I thought that was my problem.
Engraçado. Pensei que fosse eu o problema.

focusing on true problem areas.
com foco nas verdadeiras áreas problemáticas.

Then there was this little problem.
Então houve este um probleminha.

Mr Schwarzenberg has already referred to this problem.
O se nhor deputado Schwarzenberg já aludiu a esta problemática.

Actually, you will have a problem.
Na verdade, você terá problemas.

Actually, I think the problem.
Na verdade, acho que o problema.

They are applied straight to the problem zones.
Estes são aplicados diretamente sobre as regiões problemáticas.

There is, of course, the slight troop-transport problem.
Existe, é claro, o probleminha do transporte das tropas.