Examples of using Problem in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
This isn't your problem, Lina.
There's one problem with success.
Ecco il guaio del successo.Hi. Listen, we have got a problem with Joey Tribbiani. Annie?
Annie? Ciao, abbiamo un problemino con Joey Tribbiani?Mario, can you send someone to see about this problem of water?
Mario, quaIcuno potrebbe venire a casa mia per il probIema delI'acqua?isolation… can, of itself, become a problem.
I'isoIamento… a voIte possono rappresentare un probIema.Like with the trolley problem.
Come con il dilemma del tram.It's recently occurred to me I might not even have a problem.
SHE COUGHS NERVOUSLY The reason I'm calling is… I have a problem with my truck.
Ti ho chiamato perché ho un problemino con il mio pick-up.Regeneration? In essence, immortality- Faust's problem.
Rigenerazione? L'immortalità, il dilemma di Faust!Senator, we have a problem.
Senatore, abbiamo un probIema.Thank you. Well, Mr. President… tell me the nature of your sleeping problem.
Beh, signor Presidente…- Grazie. mi parli della natura del suo disturbo del sonno.We thought it was a communications problem.
Pensavamo fosse un probIema di comunicazioni.We just call it Blizz cause meth has a bit of an image problem.
La chiamiamo Blizz solo per problemi d'immagine.It is no problem for me.
Per me non c'è nessun dilemma.Gentlemen, we have a problem.
Signori, abbiamo un probIema.Alice, friends don't make friends grapple with the Trolley Problem.
Non si mettono alle strette gli amici con il dilemma del carrello. Alice.Yes, but now you see the problem.
Sì, ma ora capisci il dilemma.I ain't got no problem.
Io non ho nessun probIema.The protesters aren't gonna be a problem.
I manifestanti non saranno un probIema.Chief, I thought you were gonna get rid of my mold problem for me.
Capo, pensavo ti saresti sbarazzato di quel problema della muffa.
