PROBLEMATIK in English translation

• problem
• issue
• problematic
• difficulty
• question
• challenge
• matter
• concern
• concerns
• problems
• issues
• difficulties
• problematics
• challenges
• matters
• questions

Examples of using Problematik in German and their translations into English

Drittens die Problematik der Zahlungsermächtigungen.
Thirdly, the issue of payment appropriations.

Aktueller Stand und Problematik.
State of play and problems.

Schilderung der Problematik.
Problem definition.

Dabei schlägt Herr STRASSER vor, in den Ziffern 2.4(Einfuhr problematik) und 2.6(Folgen des Durchmischungsverbots) eine Ergänzung vorzunehmen.
Mr Strasser proposed additions to point 2.4(import problems) and 2.6 consequences of the ban on dilution.

Im Grünbuch zur Umwelt problematik von PVC7 beschreibt die Kommission die problematischen Auswirkungen von PVC auf die Umwelt
In its Green Paper on the Environmental issues of PVC6, the Commission identifies and explains the problems which PVC

Die Problematik der Interoperabilität;
Interoperability problems;

Effiziente Koordinierung zwischen der HDG und anderen Arbeitsgruppen des Rates, die mit der Drogen problematik, einschließlich der Außenbeziehungs aspekte, befasst sind.
Effective coordination between it and other Council Working Parties dealing with drug issues, including external relations.

In seiner ganzen seelischen Problematik.
In all his mental problems.

Alle Bürger sollten sich der Energie problematik bewusst sein und sich klarmachen, welche Gefahren drohen, wenn die festgeleg ten Ziele nicht erreicht werden.
Everyone should be aware of energy issues and the dangers of failing to achieve the goals set.

Die Problematik ist komplexer.
The problems are broader than this.

Voraussichtliche Entwicklung der Problematik.
Foreseen evolution of the problem.

Ausstellung über Umweltt problematik In Form eines Comics.
An exhibition about environmental problems, designed as a comic.

Die Problematik beider Standpunkte.
Problems with both views.

Kulturstandards und ihre Problematik.
Cultural standards and their problems.

Die Problematik getrennter Kommunikationssysteme.
The problem of separate communications systems.

Diese Problematik wird demonstriert.
These problems are demonstrated.

Zeigt diese Problematik auf.
Shows also this problematic.

Gleiche Problematik auch für Listen.
Same problem also for lists.

Einführenden Text in die Problematik.
Introductionary text into the problems.

Behandelte Problematik und Ausgangssituation.
Problem to solve and initial solution.