PROBLEMA - übersetzung ins Deutsch

• Problem
• Frage
• Ärger
• problematisch
• Schwierigkeiten
• Probleme
• Problems
• Problemen
• Fragen

Beispiele für die verwendung von Problema auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nosotros no tenemos ningún problema reportado referente HTC One X.
Wir haben keine Ausgabe berichtet über HTC One X.

Sobre la base de la consulta/ problema de los clientes, pacientes,etc.
Auf der Grundlage der Abfrage/ Ausgabe von Kunden, Patienten.

¿Cuál es el problema, señor Smith?
Was ist los, Mr. Smith?

No hay problema, no lo hagas otra vez.
Es ist okay,, nicht wieder tun.

Pero no hay problema, usted no paga hasta $5,000 para invertir.
Aber keine Sorge, du hast nicht bis zu $5.000 zu zahlen, um zu investieren.

Si este es su problema, se involucran en el lugar ideal.
Ist dies Ihre Sorge, gehören Sie an die entsprechende Stelle.

Eso indica que el problema con la unidad de refrigerios está en B.
Das zeigt, dass die Schwierigkeit in der Erfrischungseinheit bei B liegt.

El problema con normal es que se vuelve siempre peor.
Der Ärger mit dem Normalem ist, dass es immer schlimmer wird.

El problema es que no se puede hacer mucho con un ahorcamiento.
Der Ärger ist, mit Hängen kann man nicht viel anfangen.

No hubo problema hasta que se negó a pagar la cuenta.
Alles war in Ordnung, bis er sich weigerte, seine Rechnung zu bezahlen.

No hay problema.¿Cómo está su esposa?
Schon in Ordnung. Wie geht es Ihrer Frau?

No hay problema, yo tampoco me lo diría.
Das ist schon in Ordnung. Ich würde es mir auch nicht erzählen.

¿Qué problema hay con nosotros?
Was ist los mit uns?

El problema es que no sabia lo que era real
Die Sache ist, ich weiß nicht, was echt war

Oye,¿hay algún problema si se nos une Alex?
Hey, ist es in Ordnung, wenn Alex sich uns anschließt?

¿Hay algún problema si tengo metal en mi... galleta?
Ist es okay, wenn ich Metall an meinem... Keks habe?

Capitán, nuestro problema inmediato es la rietalina.
Captain, ich meine, unsere dringendste Sorge ist das Ryetalyn.

¿Cuál es el problema con esta gente?
Was ist los mit diesen Menschen?

Eso no es problema, Sr. Dowd.
Das ist in Ordnung, Mr. Dowd.

No hay problema, estás en un lugar seguro.
Es ist okay. Das hier ist ein sicherer Ort.