Examples of using Problem in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
you are not my problem anymore.
And she would remember Lily, who had no problem with touch at all couldn't bring herself within reach, not right away.
Gaia's main problem is the lack of mutual understanding
the chilled processor has no problem keeping you up, so beware of your phone's delayed responses,
a hűtött processzornak nincs gondja megtartani, ezért vigyázz a telefon késleltetett válaszaira,The friends of Palestine have no problem with individual Jews- they could be good
Palesztina barátainak semmi baja a zsidó egyénekkel- azok lehetnek jókIf this person cannot respond to that I have no problem with that, but I need to know the experience this person had of so-called fast cars.
Ha valaki erre nem tud reagálni, azzal nincs semmi bajom, de tudnom kell, hogy a kérdezőnek milyen tapasztalata volt az úgynevezett gyors autókkal.We're gonna do it like they do it in the real world,"which is if somebody has a problem with somebody else,"he will go to an underworld court, and he will plead his case.".
Úgy kezeljük, mint a való életben, ha valakinek gondja van valakivel, elmegy az alvilági bíróságra, és előadja az ügyét.authors I have a problem with but our culture's enormous
Between you and your friends… if a friend of mine has a problem with you, All it means is he was never really my friend to begin with.
Ha egy barátomnak baja van veled, az ezt jelenti, hogy sosem volt igazán a barátom.I have no problem with these conditions, it's the same for everybody
Nekem semmi bajom az ilyen körülményekkel, mindenki számára ugyanaz, egyszerűen ezzelthe chilled processor does not have a problem with keeping you up, so beware of your phone calls,
gyorsan játszol, a hűtött processzornak nincs gondja, hogy tartsa magát, ezért vigyázz a telefonhívásokra,Jesus, I hand you over all my concerns in this matter in confidence so that the problem is now yours to resolve according to your most holy will.
Jézusom, teljes bizalommal adom át Neked minden aggodalmamat ebben a kérdésben, hogy gondom most már a Tied legyen, hogy Legszentebb Akaratod szerint oldd meg.- csak akkor lesz béke elmétekben(szellemetekben).You know, a boy's got a problem, you take him to a ball game, you get him a hotdog-- they're copasetic.
Ha egy fiúnak baja van, csak elviszed egy meccsre, veszel neki egy hot dogot. Ők könnyebben kezelhetők.and I have no problem in both giving it a ten out of ten as well as an extremely strong recommendation.
a minőségre összpontosít, és semmi bajom van mind a tízből tízből, mind pedig rendkívül erős ajánlásból.(Applause) But even with a true random number generator, we have still got the second big cyber threat: the problem of secure key exchange.
(Taps) De még igazi véletlenszám-generátorral is fennáll a másik nagy kiberfenyegetettség, a biztonságos kulcscsere gondja.they would have no problem with my body,” Jaecks said in an interview with KOMO 4.
nem lenne gondom a testemmel szemben"- mondta Jaecks a KOMO 4 interjújában.- De ha én olyan nő vagyok, aki.Today I realised, that I have no problem with soprano range,
Ma rájöttem, hogy nincs bajom a szoprán hangfekvéssel,Felicity's the problem or Felicity's got a problem,
Vagy Felicitynek van baja, és az ő One night, right here at this bar, I met a guy who had a problem, but he wasn't trying to forget it.
Egyik este, pont ennél a pultnál megismertem egy fickót, akinek gondja volt, de nem próbálta elfelejteni.and I had no problem holding it in when walking around which was good as I never wear panties and dropping it in
nem volt gondom tartani, amikor körbejártam, ami jó volt, mert soha nem viselek bugyit,
