SOCIAL PROBLEM in Hungarian translation

• társadalmi probléma
• szociális probléma
• társadalmi problémát
• társadalmi problémává
• társadalmi problémának
• szociális problémát
• szociális problémaként
• társadalmi kérdés
• egy társadalmi gond

Examples of using Social problem in English and their translations into Hungarian

Crime is often considered a social problem.
A horkolást gyakran társadalmi problémaként emlegetik.

But what is the attitude… of the man in the street towards… this growing social problem?
De mit szól az utca embere e társadalmi problémához?

(PL) Mr President, alcohol abuse is currently a serious social problem in the European Union.
(PL) Elnök úr, az alkoholizmus jelenleg az Európai Unió súlyos társadalmi problémája.

Together with the disintegration of the family, they constitute our leading social problem.
A család szétesése mellett ők alkotják társadalmunk vezető szociális problémáját.".

Graffiti often receives attention as a social problem.
A horkolást gyakran társadalmi problémaként emlegetik.

We need to address this social problem.
Hiszen ezt a társadalmi problémát meg kell oldani.

That social problem must be dealt with.
Hiszen ezt a társadalmi problémát meg kell oldani.

That presents a real social problem.
Ez egy valós társadalmi probléma.

With what social problem is the organization concerned?
Mi a társadalmi probléma, amivel a szervezet foglalkozik?

This is a real social problem.
Ez egy valós társadalmi probléma.

I am a social problem, a statistic, but they do not see me.
Én egy társadalmi probléma vagyok, egy statisztikai adat, de nem látnak meg engem.

Solving one social problem at a time.
Egy-egy szociális probléma megoldásával.

There's a social problem.
Van egy társadalmi probléma.

I'm not a social problem guy.
Nem vagyok a társadalmi problémák szakembere.

There is a social problem.
Itt van egy szociális probléma.

They represent a major economic and social problem that needs to be resolved.
Ez súlyos gazdasági és társadalmi kihívást jelent, melyre reagálni kell.

Drugs are more than just another social problem.
A drogok nem csupán egy szokványos társadalmi probléma a sok közül.

This massive social problem has no quick fix.
Márpedig a súlyos társadalmi problémáknak nincs gyors megoldásuk.

It's a major social problem that needs to be addressed," he said.
Ez egy komoly társadalmi probléma”- mondta-,„amit kezelni kell.

It's a real social problem.
Ez egy valós társadalmi probléma.