THE MAIN PROBLEM in Hungarian translation

• a fő probléma
• a fő gond
• a legnagyobb probléma
• a legnagyobb gond
• az alapvető probléma
• a legfontosabb probléma
• a legnagyobb baj
• a fő baj
• a legfőbb probléma
• a fő problémát
• a legfőbb problémát
• a legnagyobb problémát
• a legfőbb gond
• a legnagyobb problémánk

Examples of using The main problem in English and their translations into Hungarian

He said funding remains the main problem.
Elmondta, hogy alapjában véve továbbra is a forráshiány a fő gond.

The main problem religious communities identify is their lack of legal status as religious communities.
A vallási közösségek a legfőbb problémát abban látják, hogy mint közösségek nem rendelkeznek törvényes státussal.

Not only all sorts of objects solve the main problem, but also their location.
Nem csak mindenféle tárgy megoldja a fő problémát, hanem a helyét is.

The main problem was the orchestra.
A legnagyobb probléma a zenekarral volt.

My jeans were the main problem.
A nadrág volt a fő gond.

The main problem is the lack of consequences.
A legnagyobb problémát a következmények nélküliség okozza.

However, the main problem, as usual,
A legfőbb problémát azonban, mint általában,

iodine- The main problem vegans.
a jód és cink- a fő problémát vegans.

The main problem of Internet based Telemanipulation is the variable time delay.
A legnagyobb probléma az internet alapú telemanipulációval a változó időbeli késleltetés.

The main problem appears to be the attitude of your doctor.
A legnagyobb problémát az orvosok hozzáállásában látom.

The main problem appears to be the abuse of the discrepancies occurring in these regulations.
A legfőbb problémát a szabályozókban meglévő ellentmondásokkal történt visszaélés jelenti.

The main problem is still optimization.
A legfőbb gond sajnos az optimalizáció.

with these you will not solve the main problem.
ezek nem fogják megoldani a fő problémát.

The main problem is human nature or ego.
A legnagyobb probléma szerintem azonban az emberi természet és az egó.

The main problem is that there are too many people on this earth.
A legnagyobb problémánk az, hogy túl sokan élünk ezen a bolygón.

The main problem- different expectations.
A legfőbb problémát az eltérő elvárások jelentik.

The main problem is government.
A legnagyobb problémát a kormány jelenti.

The main problem with that approach?
Mi a legfőbb gond ezzel a megközelítéssel?

But this is only the first step to solving the main problem.
De ez csak az első lépés, hogy oldja meg a fő problémát.

It would seem… that the main problem is the hole.
Úgy tűnik,… hogy a legnagyobb probléma a lyuk.