THE MAIN PROBLEM in Vietnamese translation

• vấn đề chính
• vấn đề chủ yếu
• vấn đề lớn

Examples of using The main problem in English and their translations into Vietnamese

The main problem with this method is that it tends to remove most of the flavor, so the manufacturers need to add so-called“flavor packs” to the juice, to bring back the flavor
Vấn đề chính khi dùng phương pháp này là nó có xu hướng loại bỏ hầu hết hương vị của nước ép,

That's why I am very happy the Spanish edition solved the main problem of the English, French, and German translations, namely, that this short story belongs not directly to the text of the novel, but is a little bit secluded.
Đó là lý do tại sao tôi rất vui mừng khi bản dịch tiếng Tây Ban Nha đã giải quyết được vấn đề lớn của các bản dịch tiếng Anh, Pháp, Đức, đó là, truyện ngắn này không trực tiếp thuộc phần văn bản của cuốn tiểu thuyết, mà là một phần hơi riêng biệt.

It's not just that our understanding of kephalē is wrong, the main problem lies in the fact that we don't really understand what is the overall point Paul is trying to make here,
Không chỉ là sự hiểu biết của chúng ta về kephalē là sai, vấn đề chính nằm ở chỗ chúng ta không thực sự hiểu quan điểm chung mà Paul đang cố

The main problem with using this method is that it tends to eliminate most of the flavor of the juice, so manufacturers need to add something called""Into the juice to compensate
Vấn đề chính khi dùng phương pháp này là nó có xu hướng loại bỏ hầu hết hương vị của nước ép,

Air density is the main problem, but there are other problems caused by heat on interior equipment, such as seats that can become too soft or melt when the temperature is high,
Mật độ không khí là vấn đề chính, nhưng cũng có một số vấn đề khác do sức nóng gây ra trên các thiết bị nội thất, như ghế ngồi có thể

Once again, the main problem with deca is that in the absence of sufficient testosterone to serve as the substrate for dihydrotestosterone(DHT),
Một lần nữa, vấn đề chính với deca là nếu không có đủ testosterone để hoạt động

The main problem in Europe over the past ten years has been its vulnerable security system that failed to prevent terrorist attacks, and it is well known that these acts of terrorism are related to the birthplace, religion
Vấn đề chính ở châu Âu trong mười năm qua là hệ thống an ninh dễ bị tổn thương không thể ngăn chặn các cuộc tấn công khủng bố,

The main problem with this method is that it tends to remove most of the flavor, so the manufacturers need to add so called“flavor packs” to the juice,
Vấn đề chính của phương pháp này là nó có xu hướng loại bỏ hầu hết các hương vị, do đó, các nhà sản

In it, Soames lays out the main problem sites are having today, in my mind: they're too big
Trong đó, Soames đã đưa ra quan điểm vấn đề chính đang có ngày hôm nay,

The main problem with using this method is that it tends to eliminate most of the flavor of the juice, so manufacturers need to the juice to compensate for the flavor lost during processing.">
Vấn đề chính của phương pháp này là nó có xu hướng loại bỏ hầu hết các hương vị,

they began to search for customers and faced with the main problem- how to get into a meeting with the head of a large company if he does not understand why he needs the goods.
kiếm khách hàng và đối mặt với vấn đề chính- làm thế nào để gặp gỡ người đứng đầu một công ty lớn nếu anh ta không hiểu tại sao anh ta cần hàng hóa.

is the quality reasons; later, after everyone's concentrated analysis found that the main problem is pasted on the base plate of aluminum-plastic plate, the second is
sau khi phân tích tập trung của mọi người phát hiện ra vấn đề chính được dán vào tấm cơ bản của tấm nhôm- nhựa,

The main problem Joe keeps seeing with site redesigns is that people don't spend enough time planning the site structure beforehand, and considering how that site structure is going
Các vấn đề chính Joe đang xem xét với những website là có một số người không dành đủ thời gian lên kế hoạch cho cấu trúc trang web trước đó,

The main problem of the Old Testament-- the lack of oratory and philosophical elevation-- resolved itself in the lectures of St. Ambrose thanks to the typological interpretation of the Old Testament: Augustine understood that
Vấn đề chính yếu của Cựu Ước- ở chỗ thiếu tính cách hùng biện và cao độ triết học- đã tự giải tỏa nơi các bài nói của Thánh Ambrôsiô nhờ những dẫn giải theo khoa biểu tượng học của Cựu Ước,

These are the main problems of Plato's reconstruction of the best state.
Đây là các vấn đề chính của Plato về việc dựng lại nhà nước tốt nhất.

She thinks the main problems facing primary school teachers who have already failed the test once might be the time
Cô cho rằng vấn đề chính đối với các giáo viên tiểu học đã thi trượt một lần có thể là thời gian

which researched the main problems of ABM systems.
nghiên cứu vấn đề chính của các hệ thống ABM.

Mr Christensen thinks one of the main problems is the lack of a common language.
Ông Christensen nghĩ một trong những vấn đề chủ yếu là thiếu tiếng nói chung.

One of the main problems China faces in containing ASF is that its pig industry is fragmented.
Một trong nhưng vấn đề chính mà Trung Quốc phải đối mặt khi chống chế ASF là ngành công nghiệp lợn không tập trung.

The main problems facing the world today require close cooperation between China and the United States.
Các vấn đề lớn mà thế giới hiện đang phải đối mặt đều cần có sự hợp tác chặt chẽ giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ.