Examples of using The main problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Done to solve the main problem.
ש: פותרים את הבעיה העיקרית.Where do you see the main problem points?
איפה אתה רואה את הבעיות הגדולות?Resolve the main problem.
פותרים את הבעיה העיקרית.I guess the main problem in all that situation is cultural.
אולי הבעיה הבסיסית בכל המצב הזה היא התרבות.The main problem for prematurely born children is the development of their lungs.
בעיה עיקרית עם תינוקות שנולדו בלידה מוקדמת היא התפתחות הריאות שלהם.Identify the main problem.
זהה את הבעיה העיקרית.But it does not solve the main problem.
אבל הוא לא פותר את הבעיה העיקרית.The main problem in Middle-East-Life is the religion of Islam.
מקור הבעיות שלנו במזרח התיכון הוא הדת.Finally, King presented the main problem:"There is no transparency.
לבסוף, הציג קינג את עיקר הבעיה:"אין שקיפות.The main problem was names.
הבעיה העיקרית הייתה הבעיה של השמות.But no one has the solution to the main problem.
לאף אחד אין פתרון אמיתי לבעיה הגדולה.But these are mere symptoms of the main problem.
אבל אלו בסך הכל סימפטומים לבעיה העיקרית.The main problem was the balance of the submarine after launching the load,” explains student Ziv Sela,“and this required a lot of investment and complicated calculations.”.
הבעיה העיקרית הייתה איזון הצוללת לאחר שיגור המטען," מסביר הסטודנט זיו סלע,"וזה דרש המון השקעה וחישובים מסובכים.".The main problem was the ban in Hungarian law against selling state land without a public tender.
הבעיה המרכזית היתה האיסור בחוק הונגרי למכור אדמות מדינה ללא מכרז.The main problem was Venezuelan oil production,
הבעיה העיקרית הייתה ייצור הנפט של ונצואלה,The main problem though is that with cracked ribs,'I couldn't operate the kick start.'.
הבעיה המרכזית הייתה שעם הצלעות הסדוקות, אני לא יכול להפעיל את המנוע.The main problem lies in the concentrated brokerage market between the farmers and the supermarkets(which is largely controlled by the food corporations).
עיקר הבעיה היא שוק הביניים הריכוזי בין החקלאים לבין הסופרמרקטים(הנמצא ברובו בשליטתן של רשתות המזון).In General, the market for satellite Internet is quite small and the main problem consists in the high cost of equipment,
באופן כללי, שוק אינטרנט בלווין די קטן, הבעיה העיקרית מורכבת העלות הגבוהה של הציוד.,The main problem with him is that he's not a democrat and doesn't respect the rules.
הבעיה הגדולה בו היא שהוא לא דמוקרט ולא מכבד את הכללים.And it is precisely here lies the main problem is almost impossible to exit the error for a TJ because it's like a vicious circle.
כאן בדיוק טמון הבעיה המרכזית, הוא כמעט בלתי אפשרי מתוך לשגיאה טי כי זה כמו מעגל קסמים.
