Examples of using The main point in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yet you do not understand the main point.
אתה עדיין לא הבנת את הנקודה העיקרית.But you seem to be missing the main point I'm making.
I agree, you got fully the main point.
אני מסכים איתך לגמרי, ונגעת בנקודה העיקרית.This brings me to the main point of the film.
מה שמוביל אותנו לנקודה העיקרית של הסרט.A lot of times we miss the main point.
אבל פעמים רבות נוטים לפספס נקודה עיקרית.This discussion misses the main point.
הדיון הזה מחמיץ את הנקודה העיקרית.Anyway you still haven't answered the main point.
אני בכל זאת מתעקש שלא ענית על הנקודה המרכזית.If we look at it that way, we will miss the main point.
Back to the main point.
בחזרה לנקודת הראשית.This summary misses the main point.
הדיון הזה מחמיץ את הנקודה העיקרית.Anavar is an outstanding cutting steroid and also this will be the main point of use for the majority of men and women.
Anavar הוא סטרואידים חיתוך מצטיינים וכן זו תהיה הנקודה העיקרית של השימוש עבור רוב הגברים והנשים.The main point is that Evolution… cannot be achieved by mutations of this sort,
הנקודה המרכזית היא ש(אבולוציה) אינה יכולה להיות מושגת באמצעות מוטציות מסוג זה,The main point of how to wean the child from the bottle,
הנקודה העיקרית של איך לגמול את הילד מן הבקבוק,The main point is not to concentrate upon the liabilities
The main point is that we all need to be reminded and encouraged to relax with whatever arises and bring whatever we encounter to the path.
הנקודה העיקרית היא שלכולנו צריך להזכיר ואת כולנו יש לעודד להירגע עם כל מה שעולה, ולהביא את כל מה שאנו פוגשים אל המסלול.Yet all that does not affect the main point here which is that Zionism and Judaism cannot possibly be separated from one another.
אולם כל זה אינו משפיע על הנקודה המרכזית כאן שהוא שציונות והיהדות לא יכולים להיות מופרדת זה מזה.The main point is we can have smaller robots that can go faster and then travel in these very unstructured environments.
הנקודה העיקרית היא שיכולים להיות לנו רובוטים קטנים יותר שיכולים לנוע מהר יותר ואז לנוע בתוך הסביבות המאוד לא מובנות האלו.The main point is ethical,
הנקודה המרכזית היא מוסרית,The main point in this correspondence is that in the two cases, the leader waits for the wrong tidings.
העניין המרכזי בהקבלה זו הוא שבשני המקרים המנהיג מחכה לבשורה הלא-נכונה.When seen from this point of view, the destruction of a number of Assad's chemical weapons research facilities might be seen as at best a diversion from the main point.
כשהיא נבחנת מנקודת מבט זו, השמדתם של מספר מתקני מחקר בנשק כימי של אסד נראית לכל היותר כהסחת דעת מן העיקר.
