SOCIAL PROBLEM in Slovak translation

• sociálny problém
• spoločenský problém
• celospoločenský problém
• sociálnym problémom
• sociálneho problému
• spoločenským problémom
• sociálnych problémov
• spoločenský fenomén

Examples of using Social problem in English and their translations into Slovak

White racism is a social problem.
Rómsky problém je problémom sociálnym.

Today, infertility is an increasingly common medical and social problem.
Osteoporóza v súčasnosti predstavuje čoraz závažnejší medicínsky i farmakoekonomický problém.

This partnership is aimed at resolving a serious social problem.
Projekt je zameraný na riešenie tohto závažného ľudskoprávneho problému.

Alcoholism can be considered a social problem.
Alkoholizmus jedinca možno považovať za celospoločenský problém.

Family trouble as a social problem The family is a social unit of society,
Rodinné problémy ako sociálny problém Rodina je spoločenskou jednotkou spoločnosti,

Describes an existing response to a social problem, how it works,
Popisuje existujúcu reakciu na spoločenský problém, ako funguje a prečo(neponúka teórie

We also have a very clear problem, a social problem, which is the most serious of all: the rise in unemployment.
Máme tiež veľmi jasný problém, sociálny problém, ktorý je najvážnejší zo všetkých: rast nezamestnanosti.

Teams will identify a physical or social problem faced by humans during long duration space exploration within our Sun's solar system and propose a solution.
Úlohou tímov bolo identifikovať telesný alebo sociálny problém, ktorému ľudia čelia počas dlhodobého prieskumu vesmíru v našej slnečnej sústave, a navrhnúť riešenie.

It is a social problem, which- quite apart from all the personal suffering- involves huge costs for society.
Je to spoločenský problém, ktorý- nehľadiac na všetko osobné utrpenie- spôsobuje spoločnosti obrovské náklady.

The increase in school violence is a serious social problem, with many complicated causes,
Narastajúce násilie v školách je vážnym sociálnym problémom s mnohými zložitými príčinami,

It transforms an immense social problem into a personal transaction,
Mení obrovský spoločenský problém na osobnú záležitosť,

The challenge was to have each team identify a human physical or social problem faced during long duration space exploration within our Sun's solar system and propose a solution.
Úlohou tímov bolo identifikovať telesný alebo sociálny problém, ktorému ľudia čelia počas dlhodobého prieskumu vesmíru v našej slnečnej sústave, a navrhnúť riešenie.

Unemployment is the biggest social problem we face right now,
Otázka nezamestnanosti je najväčším sociálnym problémom, ktorý v súčasnosti riešime,

actions to tackle this social problem;
kroky na riešenie tohto sociálneho problému;

Illicit drugs are a complex social problem, which require a long-term,
Nelegálne drogy predstavujú zložitý spoločenský problém, ktorý si vyžaduje dlhodobý,

it also compromises the Member States of the EU, because they are not coping with this very important social problem.
zároveň kompromituje členské štáty EÚ, pretože nezvládajú tento veľmi dôležitý sociálny problém.

Restructuring is a social problem when there are neither suitable employment alternatives available in the region concerned
Reštrukturalizácia je sociálnym problémom, ak v dotknutom regióne neexistujú žiadne vhodné dostupné alternatívy zamestnanosti,

The illicit distribution of videos taken by hidden cameras is a serious social problem in South Korea.
Nedovolené šírenie videí zo skrytých kamier je v Južnej Kórei vážnym spoločenským problémom.

If serious efforts are to be made to combat poverty and eradicate it as a social problem, however, specific binding political strategies are essential.
Avšak ak máme vyvinúť vážne úsilie zamerané na boj proti chudobe a jej odstránenie ako sociálneho problému, sú nevyhnutnými záväzné politické stratégie.

profit, your business also helps to solve a social problem and develop society.
tvorby zisku však svojim biznisom priamo pomáhaš riešiť spoločenský problém.