SOCIAL PROBLEM in Norwegian translation

• samfunnsproblem
• sosialt problem
• sosiale problemer

Examples of using Social problem in English and their translations into Norwegian

The aim of KUTT Gourmet is, among other things, to focus on food waste as a social problem and create awareness about how to avoid throwing out food.
Målet med KUTT Gourmet er blant annet å sette fokus på matkasting som et samfunnsproblem og bli mer bevisst på hvordan man kan unngå å kaste mat.

it's a social problem.
det er et sosialt problem.

points out that these violations represent a social problem.
brudd på innreiseforbudet representerer et samfunnsproblem.

By 1990, American conservative think tanks had begun challenging the legitimacy of global warming as a social problem.
I 1990 hadde amerikanske konservative tenketanker begynt å utfordre legitimiteten til global oppvarming som et sosialt problem.

To Ferd, a social entrepreneur is a person who consciously tackles a demanding social problem and finds a new solution to it.
For oss i Ferd er en sosial entreprenør en person som bevisst tar tak i et krevende samfunnsproblem og etablerer en ny løsning.

it is a serious social problem.
er det et alvorlig sosialt problem.

is a large and serious social problem.
er et stort og alvorlig samfunnsproblem.

it was not seen as a social problem.
syndromet ble ikke sett på som et sosialt problem.

lifestyle habits that we see in Norway are a social problem that can be changed(Dahl, 2014).
levevaner som vi ser i Norge, er et samfunnsproblem som det er mulig å gjøre noe med(Dahl, 2014).

that aimed at solving a social problem in Portugal.
tar sikte på å løse et samfunnsproblem i Portugal.

Money laundering and terrorist financing and/or similar actions are a social problem that all financial services groups must take responsibility for counteracting.
Hvitvasking av penger og terrorfinansiering og/eller lignende handlinger er et samfunnsproblem alle finanskonsern må ta ansvar for å motarbeide.

Hands-on research experience- student research emphasized from the very first year of the graduate program Social problem orientation- we recognize that scholars have a responsibility to produce research that addresses current issues
Hands-on forskningserfaring- student forskning understreket fra første året av graduate program Sosialt problem orientering- vi erkjenner at forskere har et ansvar for å produsere forskning som adresserer aktuelle saker og forsøker å forklare

Social problems& social services.
Sosiale problemer og sosiale tjenester.

Some of the songs addressed the social problems crippling the nation.
Nokre av songane diskuterte sosiale problem som lamma nasjonen.

You may have social problems in relation to communication difficulties.
Du har kanskje sosiale problemer på grunn av kommunikasjonsvansker.

This is where they find themselves facing social problems and obstacles. And…?
De møter sosiale problemer og hindringer?

The main task of public administration is to solve political and social problems.
Hovedoppgaven til offentlig sektor er å løse politiske og sosiale problem.

And…? This is where they find themselves facing social problems and obstacles.
Og? De møter sosiale problemer og hindringer.

The local authorities began to solve the priority social problems.
De lokale myndighetene begynte å løse de prioriterte sosiale problemer.

Unemployment is high and there are formidable social problems.
Her er høy arbeidsledighet og store sosiale problemer.