Examples of using Social problem in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alcoholism is Russia's foremost social problem.
Thus, the moral problem of the individual develops into a social problem.
Таким чином, психологічна We have a social problem.
Unemployment is becoming a serious social problem.
Безробіття стає серйозною економічною проблемою.But no technology on its own can solve a complex social problem.
HIV and AIDS are a pressing social problem in Ukraine, exacerbated by the military conflict in the east of the country
ВІЛ та СНІД- це нагальна соціальна проблема в Україні, яка ускладнюється військовим конфліктом у східній частині країниAlcoholism is a difficult social problem that is more commonly encountered by men, but women can also be affected by this violation.
Алкоголізм- важка соціальна проблема, з якою стикаються частіше чоловіки, але і жінки можуть страждати від даного порушення.open for everyone to join and help in solving an important social problem.
відкритою для всіх бажаючих долучитись до допомоги у вирішенні важливих соціальних проблем.The growing social problem of‘leftover men' is largely a result of China's one-child policy, overturned in 2015.
Велика соціальна проблема самотніх чоловіків є переважно результатом політики"однієї дитини", яка тривала аж до 2015 року.The stage-form theatre-form offers for consideration a social problem, and each character plays a certain social role.
Таким чином, сценічний спектакль пропонує для розгляду соціальну проблему, а кожен персонаж виконує певну when illiteracy also first began to be seen as a social problem.
використовуватися в 19-м сторіччі, коли неписьменність почала розглядатися як соціальна проблема.The most acute social problem in Ukraine is a large gap between a high cost-of-living
Найгострішою соціальною проблемою в Україні є великий розрив між високою вартістю життяThe stage-form theatre-form offers for consideration a social problem, and each character plays a certain social role.
Сценічний спектакль пропонував для розгляду соціальну проблему, а кожен персонаж виконував певну has led to age being perceived as a social problem.
на пенсію сприяли тому, що старість стала сприйматися як соціальна проблема.It was unthinkable that domestic violence could become a social problem in a society whose criminal-justice doctrine viewed the protection of state interests
Насильство в сім'ї не могло стати соціальною проблемою в країні, де в кримінально-правовій доктрині пріоритетними об'єктами захисту були державні інтересиThe stage-form theatre-form offers for consideration a social problem, and each character plays a certain social role.
Сценічна вистава форму-театру пропонує для розгляду соціальну проблему, а кожен персонаж гри виконує певну By solving a social problem such as youth employment,
Шляхом вирішення такої соціальної проблеми, як працевлаштування молоді,Public organizations, the Government and our international partners are working on this social problem, but it is still far from being resolved," Dmytro Kuleba added.
Над цією соціальною проблемою працюють і громадські організації, і Уряд, і наші міжнародні партнери, але вона досі далека від вирішення»,- додав Дмитро Кулеба.An underappreciation of the Second Law lures people into seeing every unsolved social problem as a sign that the world is being driven off a cliff.
Недооцінка другого закону термодинаміки змушує бачити кожну невирішену соціальну проблему як знак того, що країна рухається до прірви.when a particular legal issue can be an important social problem.
коли певне правове питання стосується важливої соціальної проблеми.
