PROBLEM HERE in Hungarian translation

• itt a probléma
• probléma van
• itt a gond
• gond van
• itt a problémát
• problémánk van

Examples of using Problem here in English and their translations into Hungarian

Maybe it's not me that's the problem here.
Talán nem én vagyok itt a gond.

And, folks, we have got an engineering problem here.
És emberek, nekünk mérnöki problémánk van.

Problem here, Sean?
Valami gond van, Sean?

Uh, is there a problem here?
Uh, valami probléma van?

And don't act like you don't see the problem here.
És ne csináljon úgy, mintha nem látná, hol itt a probléma!

I'm not the problem here!
Nem én vagyok itt a gond.

We got a problem here, psalms?
Talán valami gond van, Psalms?

You are acting like I am the problem here, Navan.
Úgy viselkedsz, mintha én lennék itt a probléma, Navan.

I'm failing to see your problem here.
Nem igazán értem, mi itt a gond.

I think we have a sarcasm problem here.
Azt hiszem, van egy szarkazmus probléma van.

Maybe it's not me that's the problem here.
Talán nem én vagyok itt a probléma.

I don't think specifics are the problem here.
Szerintem nem a jellemzőkkel van itt a gond.

I really don't see the problem here.
Nem értem, mi itt a probléma?

We're not the problem here.
Nem mi vagyunk itt a probléma.

Excuse me, what exactly is the problem here?
Elnézést, de hol van itt a probléma?

Cause I don't think I'm the problem here.
Mert szerintem nem én vagyok itt a probléma.

How did I become the problem here?
Hogy lettem én a probléma itt?

Do you see the problem here?
Látod a problémát itt?

The problem here is massive amouts of aluminum.
A probléma itt az óriási mennyiségű aluminium.

I'm the problem here.
Én vagyok a probléma itt.