Examples of using Problem here in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
We could have a problem here.
Μπορεί να έχουμε πρόβλημα εδώ.Dysfunction does not begin to describe the magnitude of the problem here.
Η"δυσλειτουργία" ούτε καν στο ελάχιστο δεν περιγράφει το μέγεθος του προβλήματος εδώ.Yeah, we have a problem here.
Ναι, έχουμε ένα πρόβλημα εδώ.Dexter is not the problem here.
Ο Ντέξτερ δεν είναι το πρόβλημα εδώ.You're not the problem here.
Δεν είσαι το πρόβλημα εδώ.However, that's not a problem here.
Αυτό όμως, δεν αποτελεί πρόβλημα εδώ.I think we have a problem here.
Νομίζω ότι έχουμε πρόβλημα εδώ.I think the problem here.
Νομίζω ότι το πρόβλημα εδώ.And language is actually a problem here.
Και η γλώσσα είναι όντως ένα πρόβλημα εδώ.Yeah, we have a problem here.
Ναι, έχουμε πρόβλημα εδώ.I think mental health is the problem here.
Νομίζω πως η ψυχική υγεία είναι το πρόβλημα εδώ.(Man) You got a problem here, boss?
(Man) Έχεις ένα πρόβλημα, εδώ το αφεντικό;?The problem here is the obvious arbitrariness of the ever-new rules.
Το πρόβλημα, εδώ, είναι η προφανής αυθαιρεσία του πολλαπλασιασμού αυτών των κανόνων που συνεχώς ανανεώνονται.We got a problem here?
Έχουμε κάποιο πρόβλημα, εδώ;?There a problem here?
Υπάρχει πρόβλημα, εδώ;?I see no problem here.
Δεν βλέπω κάποιο πρόβλημα, εδώ.Joan is not the… Mrs Potter is not the problem here.
Η Τζόαν δεν είναι… η κα. Πότερ δεν είναι το πρόβλημα, εδώ.I actually have a legit problem here.
Έχω ένα μείζον πρόβλημα εδώ.Slight problem here, Woz.
Έχουμε ένα μικρό πρόβλημα εδώ, Βοζ.I think we might have a really big problem here.
Νομίζω ότι έχουμε ένα μεγάλο πρόβλημα εδώ.
