PROBLEM NOW in Greek translation

• πρόβλημα τώρα
• πρόβλημα πλέον
• πρόβλημα σήμερα
• πρόβλημα πια
• η δυσκολία που αντιμετωπίζουμε σήμερα
• πρόβλημα επί του παρόντος
• θέμα τώρα

Examples of using Problem now in English and their translations into Greek

You won't face any problem now.
Δεν θα αντιμετωπίσετε κανένα πρόβλημα τώρα.

Lucky's my problem now.
Ο Λάκι είναι δικό μου πρόβλημα τώρα.

This is your problem now.
Αυτό είναι δικό σου πρόβλημα τώρα.

Look, Happy… don't create a problem now.
Κοίτα, Χάπη… μην δημιουργείς πρόβλημα τώρα.

That's my problem now.
Αυτό είναι δικό μου πρόβλημα τώρα.

Attention must be given to this problem now.
Πρέπει να δώσουμε προσοχή σ' αυτό το πρόβλημα τώρα.

The American airplanes they faced the problem now of the return to the aircraft carriers.
Τα αμερικανικά αεροσκάφη αντιμετώπιζαν τώρα πρόβλημα… επιστροφής στα αεροπλανοφόρα.

Why is this a problem now, Erik?
Γιατί σου έγινε τώρα πρόβλημα, Έρικ;?

That's Max's problem now.
Αυτό είναι τώρα πρόβλημα του Μαξ!

No wonder I have a problem now….
Και μετά αναρωτιέμαι γιατί έχω τώρα πρόβλημα….

She's your problem now.
Είναι δικό σας πρόβλημα, τώρα.

Why do we have the problem now;
Γιατί όμως προέκυψε τώρα πρόβλημα;

Westen's someone else's problem now.
Ο Γουέστεν είναι πλέον πρόβλημα αλλουνού.

Why is there a problem now?
Γιατί να υπάρξει τώρα πρόβλημα;?

So where there was one problem now there are two.
Γιατί από κει που υπήρχε ένα πρόβλημα, τώρα προκύπτουν δύο.

Fix this problem now to avoid a significant revenue impact.
Επιδιορθώστε αυτό το πρόβλημα τώρα, για να αποφύγετε τυχόν σοβαρή επίπτωση στα έσοδά σας“.

The problem now is that there's no demand.
Το πρόβλημα όμως με αυτό είναι ότι δεν υπάρχει ζήτηση.

Have to sort out that problem now….
Άντε λύσε αυτό το πρόβλημα τώρα….

The problem now is no heat.
Το πρόβλημα όμως δεν είναι η ζέστη.

The problem now is that there are no leads.
Τώρα το πρόβλημα είναι πως δεν υπάρχουν διαθέσιμοι αρχηγοί.