Examples of using Problem now in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You're my problem now, Deputy!
Sinä olet ongelmani nyt, apulaisseriffi!It would be a fuckin' shame to make it the problem now.
Olisi sääli tehdä siitä nyt ongelma.Tom doesn't want to deal with this problem now.
Tom ei halua käsitellä tätä ongelmaa nyt.No, because you recognize your problem now.
Ei, koska tunnistat nyt ongelmasi.It's your problem now.
Se on nyt ongelmasi.That's not our problem now.
Se ei ole nyt ongelmamme.That's not our problem now.
Se ei ole meidän ongelmamme nyt.For that reason we must address the problem now.
Sen vuoksi meidän täytyy tarttua tähän ongelmaan nyt.IT consultant-“Its your problem now!”.
IT-konsultti-“Sen ongelman nyt!”.he's our problem now.
hän on nyt ongelmamme.Mr. Servet, we have a problem now.
Herra Servet, meillä on nyt ongelma.The Grim Reapers aren't the problem now.
Viikatemiehet eivät ole nyt ongelma.He's the problem now.
Hän on nyt ongelma.She's invited me to her dressing room My problem now is that… for an après-show tryst.
Että hän kutsui minut esityksen jälkeiseen tapaamiseen. Nyt ongelmana on-.But it's not gonna be a problem now.
Se ei ole nyt ongelma.so it's not my problem now.
joten se ei ole enää ongelmani.I can see the problem now.
mutta tiedän nyt mikä ongelma on.The problem now… It's expensive, you know, it's really high tech.
Se on kallista huipputekniikkaa. Tällä hetkellä ongelma on.But that's not a problem now.
Mutta se ei ole nyi ongelma.That's not your problem now.
Se ei ole enää ongelmasi.
