THE PROBLEM HERE in Greek translation

• το πρόβλημα εδώ
• το ζήτημα εδώ

Examples of using The problem here in English and their translations into Greek

The problem here, as Ms. Bixby correctly states is we have more
Tο πρόβλημα εδώ, όπως είπε η κυρία Μπίξμπι είναι ότι έχουμε όλο

The problem here is not that we're going to run out of key minerals-although that may indeed become a concern.
Το πρόβλημα εδώ πέρα δεν είναι ότι θα ξεμείνουμε από τα απαραίτητα ορυκτά- αν και μπορεί να μας ανησυχήσει.

I didn't even cause the problem here, Hydra did.
ποτέ δε προκάλεσα πρόβλημα εδώ, η Ύδρα το έκανε.

We have a good understanding of the problem here and have eliminated point sources to water bodies,
Έχουμε μια καλή κατανόηση του προβλήματος εδώ και έχουν εξαλειφθεί σημειακές πηγές στις υδάτινες μάζες,

The problem here is that if, on the one hand, there was a new generation of young social activists who
Το ζήτημα εδώ είναι ότι, από τη μια πλευρά υπήρξε μια νέα γενιά νέων κοινωνικών ακτιβιστών που διαμορφώθηκε ως ηγεσία αυτών των διαδηλώσεων,

The problem here is that of making the Member States shoulder responsibility since there are European citizens on blacklists
Το πρόβλημα, εδώ, είναι η υπευθυνοποίηση των κρατών μελών, και όπως υπάρχουν ευρωπαίοι πολίτες που περιλαμβάνονται στους μαύρους καταλόγους,

We must eliminate all the problems here, within the European Union.
Πρέπει να εξαλείψουμε όλα τα προβλήματα εδώ, στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Felt the problems here but I cannot live here..
Αισθάνθηκε τα προβλήματα εδώ Αλλά δεν μπορώ να ζήσω εδώ..

The problems here aren't about personnel.
Τα προβλήματα εδώ δεν αφορούν το προσωπικό.

I know exactly how to solve the problems here.
Ξέρω ακριβώς πως να λύσω τα προβλήματα εδώ.

He's the one causing all the problems here.
Αυτός προκαλεί όλα τα προβλήματα εδώ.

I don't cause the problems here.
Δεν προκαλώ εγώ τα προβλήματα εδώ.

Before you think it's got nothing to do with you the creature we found on one of your people when we got here would seem to indicate that the forces behind that war are also responsible for some of the problems here.
Πριν να νομίσεις ότι δεν είχε τίποτα να κάνει μ' εσάς… το πλάσμα που βρήκαμε σε έναν από τους δικούς σας όταν φτάσαμε εδώ… φαίνεται να δηλώνει ότι οι δυνάμεις πίσω από αυτόν τον πόλεμο… είναι επίσης υπεύθυνες για ορισμένα από τα προβλήματα εδώ.

The problem here is scale.
Το πρόβλημα εδώ είναι πρόβλημα κλίμακας.

That's the problem here.
Αυτό είναι το πρόβλημα εδώ.

The problem here is feeling.
Το πρόβλημα εδώ είναι το συναίσθημα.

The problem here was enforcement.
Το πρόβλημα εδώ ήταν η εφαρμογή.

Poverty is the problem here.
Η φτώχεια είναι το πρόβλημα.

But the problem here is.
Αλλά το πρόβλημα είναι.

You're the problem here.
Εσείς είστε το πρόβλημα.