THE PROBLEM HERE in French translation

• le problème ici
• le problème là
• le problème en l'occurrence
• le probleme ici

Examples of using The problem here in English and their translations into French

The problem here is largely the historical lack of communication
La difficulté ici tient essentiellement à l'absence traditionnelle de communications

The problem here is that this sentence is quite mysterious
Le problème qui se pose ici est que cette phrase est plutôt mystérieuse

When all is said and done, the problem here is that which is quite rightly noted in the report, and with which my delegation agrees wholeheartedly.
En définitive, le problème qui se pose ici est celui qui est énoncé avec pertinence dans le rapport et à la formulation duquel ma délégation souscrit totalement.

The problem here is one of huge unemployment in the South,
Le problème ici est celui d'un énorme taux de chômage dans le sud,

The problem here is that, while you can kind of make out what's going on,
Le problème ici c'est que, bien que vous puissiez comprendre le tableau,

The problem here is similar to that posed for the modelling of orbital fragmentations:
Le problème en l'occurrence est semblable à celui posé par la modélisation des fragmentations en orbite:

The problem here aren't the ancestors, but the present-cestors that turn into presidents,
Le problème ici, ce ne sont pas les prédécesseurs,

The problem here is that by setting these goals are too high they get too easily disappointed by the outcome,
Le problème ici est que par la fixation de ces objectifs trop élevés ils deviennent trop facilement déçus par les résultats

However, the problem here is equating larger populations to greater emissions,
Cependant, le problème ici est d'assimiler des populations plus importantes à plus d'émissions,

But the problem here is that the axle boxes are very small:
Mais le problème ici est que les boîtes d'essieux sont très petites:

The problem here is that the authorities prevaricate, so we have hundreds of cases
Le problème ici est que les autorités font traîner les choses; nous avons des centaines d'affaires

The problem here, as Ms. Bixby correctly states is we have more
Le problème ici, comme l'a très bien exprimé Mlle Bixby… est

The problem here is that a thread is waiting for a proper response from another thread- or a core is waiting for
Le problème ici est que le fil est en attente d'une réponse appropriée à partir d'un autre thread-

The problem here is that there may be reduced incentives to undertake research on a commercial basis, posing the question
Le problème ici est que les incitations à entreprendre des recherches s u r une base commerciale risquent d'être réduites,

The problem here is that we have received between now and late June,
Ici, le probléme est que nous avons reçu d'aujourd'hui jusqu'en fin juin,

The problems here are manifold.
Les problèmes ici sont multiples.

Before the SLM project was launched, the problems here were quite vast.
Avant le lancement du projet de GDT, les problèmes ici étaient relativement importants.

You don't know the problems here.
Tu ne connais pas les problèmes d'ici.

That's the problem here.
C'est le problème ici.

Here's the problem here.
Voilà quel est le problème ici.