ANOTHER PROBLEM in French translation

• autre problème
• autre difficulté
• autre problématique
• nouveau problème
• autre souci
• autre problême
• autre probleme
• problème supplémentaire

Examples of using Another problem in English and their translations into French

Illegal timber extraction is another problem, and artisanal gold mining causes some local damage.
Les coupes illégales de bois constituent un problème supplémentaire et l'extraction artisanale de l'or cause également des dommages localisés.

Another problem with this approach is the inclusion of input prices along with output prices
Cette méthode comporte une autre difficulté: l'inclusion des prix des intrants

Another problem was that some of the latest contraceptive products were very expensive
Une autre difficulté est liée au fait que les méthodes contraceptives les plus

They also face another problem: delayed puberty like in many chronic diseases and a reproductive system
Ils sont également confrontés à une autre difficulté: la puberté est retardée comme de nombreuses maladies chroniques

Another problem affecting cancer patients arises from the lack of internal(bone)
Une autre difficulté touchant les cancéreux a à voir avec la carence d'endoprothèse

Another problem is that we do not know how to compare this type of stress rationally
Une autre difficulté vient du fait que l'on ne sait pas comment comparer

Another problem affecting cancer patients is the lack of bone endoprostheses to replace limbs amputated due to tumours.
Une autre difficulté touchant les cancéreux a trait au manque d'endoprothèses pour éviter l'amputation en cas de tumeurs osseuses.

Another problem that arose in 1979 was that the motors were fitted with electronic ignition units, which were prone to failure.
Un autre souci apparu en 1979 sur les moteurs équipés d'allumage électronique susceptibles de tomber en panne.

When rain gutters get clogged, another problem that can arise is frequent overflowing.
Lorsque les gouttières sont obstruées, une autre problématique qui peut survenir est le débordement fréquent de l'eau.

Another problem that has led to an exciting exchange is the environmental and climatic dimension.
Une autre problématique qui a abouti à un échange passionnant est la dimension environnementale et climatique.

Another problem caused by the increase in the number of cars,
Un autre souci généré par l'accroissement du nombre de voitures

They are also affected by another problem, the lack of viable
Ils sont également touché par une autre problématique, le manque de projet viable

Another problem related to contaminated sediments concerns the Lachine Canal sector,
Une autre problématique liée aux sédiments contaminés concerne le secteur du canal de Lachine,

Another problem was the apportionment of funding between the older
Une autre problématique est la répartition du financement entre les anciens

In addition, another problem may arise when a corporation acquires certain assets during the taxation year in which the sale is made.
Par ailleurs, une autre problématique peut survenir lorsqu'une société acquiert certains éléments d'actif au cours de l'année d'imposition de la vente.

Another problem with the idea that the Treaty established the rule of British law is that in 1840 Māori still controlled New Zealand.
L'autre problème avec l'idée que le traité établissait le droit britannique, est qu'en 1840, les Maoris contrôlait encore la Nouvelle-Zélande.

Another problem women faced, according to al-Sharki, was that many political decisions continued to be made by men in a patriarchal tribal system.
L'autre problème majeur qu'al-Sharki pointa du doigt est les nombreuses décisions politiques prises par des hommes pour servir un système tribal patriarcal.

Another problem is that of assessing the students in an examination regarding their competence of SD.
Il y a aussi le problème de l'évaluation des compétences des étudiants en matière de développement durable par voie d'examen.

Another problem with regard to draft article 4 was that it did not reflect the near-sacred character of nationality.
Autre inconvénient de l'article 4, il ne reflète pas le caractère quasi-sacré de la nationalité.

Another problem with quota systems was that it was always the elite that claimed quota seats
Un autre problème posé par le système des quotas, c'est que ce sont toujours les élites qui revendiquent les places,