THIS PROBLEM in French translation

• ce problème
• ce phénomène
• ce fléau
• cette problématique
• cette question
• cette difficulté
• ces problèmes
• ce problèmes
• ces difficultés

Examples of using This problem in English and their translations into French

Some statistics illustrating the extent of this problem may be helpful.
Il peut être utile d'illustrer, par quelques chiffres, la portée de cette problématique.

Egger has focussed on this problem.
l'entreprise Egger se consacre à cette problématique.

The Working Group agreed that there was a need to resolve this problem.
Le Groupe de travail a convenu qu'il fallait resoudre ce probleme.

The town least affected by this problem appears to be Doba 3.2 per cent.
La ville la moins touchée par le phénomène semble être celle de Doba 3,2.

Now we have to solve this problem of the family.
Maintenant il faut résoudre ce probléme familial.

Every day, we redouble our efforts to answer this problem.
Chaque jour, nous redoublons d'efforts pour répondre à cette problématique.

Unfortunately, there was an error in the statement of this problem.
Malheuresement, il avait une erreur dans l'énoncé de ce problème.

we have never experienced this problem.
nous n'avons jamais expérimenté un tel problème.

I would like to solve this problem once and for all.
J'aimerais en finir une fois pour toutes avec ce problème.

The government aims at combating this problem.
Le Gouvernement s'emploie à résoudre ce problème.

ECA management has launched a major effort to correct this problem.
La direction de la CEA a entrepris un effort important pour résoudre ce problème.

The speedy and evenhanded solution of this problem could reduce tensions among ethnic groups
Un traitement rapide et équilibré de cette question pourrait apaiser les tensions entre les groupes ethniques

One way to overcome this problem is to weight the classification,
Un moyen de surmonter cette difficulté est de pondérer la classification,

This problem is all the more important as migration is one of the most universal
Cette question revêt une grande importance puisque la migration est un des phénomènes les

Thus, in order to combat this problem, Sherpa launched its Illicit Financial Flows program in 2007.
Aussi, afin de lutter contre ce fléau, Sherpa a lancé en 2007 le programme Flux Financiers Illicites.

The resolution of this problem is likely related to interactions between two or more stars in the dense confines of the clusters in which blue stragglers are found.
La résolution de cette difficulté est très certainement à rechercher dans les interactions entre étoiles dans les régions denses des amas stellaires où ce type d'étoiles se rencontre.

This problem is an integral part of Economic
Cette question, partie intégrante de la stratégie de développement économique

The report on this problem by the People's Advocate refers to 636 attacks on oil pipelines by guerrilla groups between 1986 and 1996.
Dans son rapport sur cette question, le Défenseur du peuple signale qu'entre 1986 et 1996 des groupes de guérilla ont commis 636 attentats contre des oléoducs.

This problem should be brought out
Cette difficulté devrait être mise en évidence

as no country will be able to overcome this problem alone.
aucun pays ne pourra vaincre ce fléau seul.