ANOTHER in French translation

• autre
• encore
• nouveau
• another
• autrui
• autres
• nouvelle
• nouvelles
• nouveaux

Examples of using Another in English and their translations into French

due to expire in June 2009, was extended for another 10 years.
qui devait expirer en juin 2009, a été prorogée pour dix nouvelles années.

they receive another link in User data which can be used to access the data sent to them.
le destinataire reçoit un second lien dans les données utilisateur lui permettant de consulter les données envoyées.

Oh, there's another one, and I'm getting into online games, you know, real brain teasers.
Oh, en voilà un autre, et je me suis mise aux jeux en ligne. Tu sais, très cérébral.

In another article you will find out how to evaluate training,
Vous trouverez dans un second article, quand évaluer, qui impliquer, et comment évaluer ces immensurables

Another special focus will be placed on the development of training initiatives
Par ailleurs, une attention particulière sera portée au développement d'activités de formation

Another great performance as well from Apple(Evita van het Appelsvoerdehof)
De nouveau une bonne prestation aussi d'Apple(Evita van het Appelsvoerdehof)

It doesn't matter, here is another of these precious nectars which I conjure you to buy at the register.
Peu importe, en voici un autre de ces précieux nectars dont je vous conjure d'acheter à la caisse.

Here's another one, another thing I believe deep down,
Et en voilà une autre à laquelle je crois, c'est que les gays devraient

Another epistemological problem is connected to the very different nature of behaviours considered to be symptoms
Un second problème épistémologique est lié à la nature très différente des comportements considérés comme des symptômes

Another point to make is that no distinction is made in the Commission's principles between different forms of financial participation.
Par ailleurs, il est à signaler que les principes définis par la Commission ne font pas de distinction entre les différentes formes de participation financière.

requests to participate in another, SAE Institute is free to accept
demande à participer à une autre, SAE Institute est libre d'accepter

Hey, can I get another, but with one of those little umbrellas?
Hey, je peux avoir en un autre, mais avec un de ces petits parasols?

And here's another, whose warpt looks proclaim what store her heart is made on.
En voici une autre, son regard farouche annonce suffisamment de quelle trempe est son cœur.

So here is another one, so you can try and get a full row of seats on your next trip with a travel buddy!
Donc en voici un autre, pour pouvoir essayer d'avoir une rangée complète à vous pendant votre prochain vol avec un compagnon de voyage!

Another exclusive service for our professional partners:
Un second service exclusif pour nos partenaires professionnels:

Another examination of the presence of psychosocial risk factors is provided by the Second European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks ESENER-2.
La seconde enquête européenne des entreprises sur les risques nouveaux et émergents(ESENER-2) offre un autre examen de la présence de facteurs de risques psychosociaux.

Another Sunday to suffer from this disease that affects so many people in the world
Une dimanche de plus à souffrir de cette maladie qui touche tant de gens de la monde

A contract has also been signed with another international NGO for the construction of four turnkey kiosks, with delivery scheduled
Un contrat a également été signé avec une ONG internationale pour la construction de 4 kiosques clef en main,

one in Africa and another in Asia, to help support the appointment of parliamentary focal points.
la première en Afrique et la seconde en Asie, dans l'intention de faciliter la création des points focaux parlementaires.

The aim is to avoid the industry being obliged to explain away another batch of non-disclosed synthetic diamonds without being accused of conning consumers.
Le but: éviter que l'industrie ne doive s'expliquer à nouveau devant un lot de diamants synthétiques non déclarés et ne soit accusée de tromper le consommateur.