THE PROBLEM in French translation

• problème
• phénomène
• problèmes

Examples of using The problem in English and their translations into French

And the problem is, I just don't do criminal work anymore.
Et alors le probléme est que je ne fais plus de pénal.

The problem is in Shizuoka.
Le problême, c'est Shizuoka.

The problem is that I can't seem to find the discs.
Le souci, c'est que je ne retrouve pas les disquettes.

The problem is that Hannah loves her father,
Le hic c'est que Hannah aime son père,

You think that, that's the problem.
Que vous y pensiez, c'est ça le hic.

Bill, could you show us the problem areas?
Bill, tu peux nous montrer les endroits problématiques?

Know what the problem is?
Tu sais quel est le problême?

With SilverAid Skin& Hoof the problem areas are intensively cultivated.
Avec SilverAid Skin& Hoof(peau& sabot) les zones à problèmes sont intensivement cultivées.

That's the problem.
c'est le souci.

We will slip in, find the problem.
On va y aller, localiser le problême.

No, that's the problem.
Non. C'est ça, le hic.

Do you really not see the problem here?
Tu ne vois vraiment pas le problême là?

Your friends aren't the problem.
Tes amis ne sont pas le probléme.

The Japanese have a saying."Fix the problem, not the blame.
Les Japonais ont un dicton"Trouve le probléme, pas le coupable.

That wasn't the problem.
C'était pas le problême.

I was the problem.
C'était moi le problême.

Well, that's the problem.
C'est ça, le hic.

Except we can't stick together- that's the problem.
Sauf qu'on ne se supporte pas- voilà le hic.

That's the problem.
C'est ça, le hic.

That's the problem.
C'est le hic.