THE PROBLEM in Danish translation

• problem
• problemet
• galt
• problematikken
• problemerne
• problemer
• gal

Examples of using The problem in English and their translations into Danish

This report literally takes a refreshing look at the problem.
I denne betænkning kastes der et- bogstaveligt talt- forfriskende blik på problematikken.

The problem is often a cross-border one.
Problemerne er ofte grænseoverskridende.

The problem was further back in my novel.
Problemer lå længere tilbage i romanen.

What is the problem with this?
Hvad er dit problem med den?

here I thought Fester was the problem.
det var Fester, den var gal med.

What's the problem with this outfit?
Hvad er der galt med mit tøj?

That's how we solve the problem.
Sådan løser vi problemet.

There is almost no aspect of the problem that it does not discuss.
Der er næsten ikke den del af problematikken, som ikke er omtalt heri.

The problem occurs when wolves wander beyond park boundaries.
Problemerne opstår når ulvene vandrer udenfor parkens grænser.

There was the problem of Rome's neighbors.
Der var problemer med Roms naboer.

What's the problem, dear?
Hvad er dit problem, skat?

And here I though Fester was the problem.
Og jeg, som troede, det var Fester, den var gal med.

What's the problem with Apu?
Hvad er der galt med Apu?

She's the problem.
Hun er problemet.

In 15 minutes i will resolve the problem with the rebels.
Jeg løser problemerne med oprørerne på et kvarter.

That's not the problem, Mr… Deanus.
Det er intet problem, mr. Deanus.

The problem is that that's what relief is becoming.
Problemer er, at det er, hvad hjælpearbejde er ved at blive til.

And here I thought Fester was the problem.
Og jeg, som troede, det var Fester, den var gal med.

What's the problem, Nathan?
Hvad er der galt, Nathan?

We are the problem.
Vi er problemet.