TO RESOLVE THE PROBLEM in Danish translation

• at løse problemet

Examples of using To resolve the problem in English and their translations into Danish

Previously reported, that technical specialists able to resolve the problem with the proposed block“Briz-M” rocket booster“Proton-M”,
Tidligere rapporteret, denne tekniske specialister kan løse problemet med den foreslåede blok“Briz-M” raket booster“Proton-M”, at trække i

If the right steps are not taken to resolve the problem, then the empire be shaken up to its fall.
Hvis ikke straks tage skridt til at løse problemet, kan Empire vakle indtil dens fald.

If the Dell Technician determines that you need Engineer service call to resolve the problem, the repair procedure depend on the service purchased with your product.
Hvis Dell-teknikeren vurderer, at du har behov for et serviceopkald for at løse problemet, afhænger reparationsproceduren af den service, der blev købt med produktet.

If the Dell Technician determines that you need a service call to resolve the problem an appointment will be booked as early as possible often as soon as the next working day.
Hvis Dell-teknikeren vurderer, at du har behov for et serviceopkald for at løse problemet, laves der en aftale så hurtigt som muligt, ofte allerede næste arbejdsdag.

If the producer does not have sufficient financial resources to resolve the problem, even more serious problems may occur.
Hvis producenten ikke har tilstrækkelige økonomiske ressourcer til at løse problemet, kan der opstå endnu mere alvorlige problemer..

Most of the time we are unable to resolve the problem by giving technical support
Most af den tid, vi er i stand til løse problemet ved at give teknisk support

We will try to resolve the problem you have raised in your speech, Mrs Maes.
Fru Maes, vi vil forsøge at løse det problem, som de nævner i Deres indlæg.

In fact, our recent document on this issue demonstrates our will to resolve the problem while respecting, however, the provisions of the Treaty, Mr Jarzembowski.
Vores nylige dokument om spørgsmålet viser vores vilje til at løse problemet under overholdelse af bestemmelserne i traktaten, hr. Jarzembowski.

The guided help consists of a tool that users need to download to their system to resolve the problem.
Den guidede hjælpe består af et værktøj, som brugerne skal downloade til deres system til at løse problemet.

This is why it is so urgent for Macedonia to work together with Greece to resolve the problem.
Derfor er det så presserende for Makedonien at samarbejde med Grækenland om at løse problemet.

It is in the same spirit that brought us that development that we want to join with Hungary in working to resolve the problem on the Raab.
Det har kostet os milliarder af euro til investeringer i rensningsanlæg, men det er vigtigt. I denne ånd vil vi også sammen med Ungarn løse problemet ved Raab.

You might remember that we were told that the immorality of the invasion of Iraq was going to resolve the problem of the Middle East and reduce the price of oil.
Husk på, at man i forbindelse med den anstødelige invasion af Irak fortalte os, at det ville løse problemet i Mellemøsten og sænke olieprisen.

it cannot be used again. To resolve the problem follow the steps given below.
kan det ikke bruges igen. For at løse problemet skal du følge trinene nedenfor.

he will find a solution to resolve the problem.
vil han finde en løsning for at løse problemet.

is our existing licensing system sufficient to resolve the problem?
er vores eksisterende licenssystem tilstrækkeligt til at løse problemet?

The Commission will continue to work with the Austrian Presidency and all parties to resolve the problem peacefully and efficiently.
Kommissionen vil fortsat arbejde sammen med det østrigske formandskab og alle parter, der ønsker en effektiv og fredelig løsning på problemet.

spoke at length about the elderly in Europe and about how to resolve the problem of pensioners.
længe om Europas ældre og om, hvordan vi skal løse pensionistproblemet.

Be advised to refrain from following their instructions before you try all you can do by yourself to resolve the problem.
Vær opmærksom på at afstå fra at følge deres anvisninger, før du prøver alt hvad du kan gøre ved dig selv for at løse problemet.

the relevant official bodies shall cooperate to resolve the problem as quickly as possible.
samarbejder de relevante offentlige organer for at få løst problemet så hurtigt som muligt.

you can try it to resolve the problem.
du kan prøve det for at løse problemet.