TO THE PROBLEM in Danish translation

• på problemet
• til spørgsmålet
• til problemstillingen
• til besværet
• på problemerne
• på problematikken

Examples of using To the problem in English and their translations into Danish

Our rebonding service is the solution to the problem of worn down wheels.
Vores tjeneste rebonding hjul er løsningen at opfylde problemet med nedslidte hjul.

Is there a solution to the problem of poverty?
Er der en løsning på fattigdommens problem?

There are, moreover, other aspects to the problem.
Der er dog andre aspekter ved problemet.

I think, above all, to the problem of inflation.
Jeg tror, at det fortrinsvis er problemet med inflationen.

Pretty doesn't even come close to the problem.
Kønt er ikke engang tæt på problemet.

The internal market adds another dimension to the problem.
Det indre marked giver problemet endnu en dimension.

He took a different approach to the problem.
Han tacklede problemet anderledes.

Which is endemic to the problem.
Og det er jo en del af problemet.

For instance, your approach to the problem of gang violence.
For eksempel, hvordan du vil håndtere problemet med bandevolden.

I think we have to look at solutions to the problem without boundary.
Jeg tror, vi ikke skal have nogen grænser, når vi ser efter løsninger på problemet.

A political solution to the problem of the Palestinian refugees is urgently needed.
En politisk løsning af de palæstinensiske flygtninges problem er stadig påtrængende nødvendig.

You're not contributing to the problem.
Du hjælper ikke noget.

Pretty don't even come close to the problem.
Kønt er ikke engang tæt på problemet.

To the problem of my appearance. Actually, you have come up with a rather elegant solution.
Du har faktisk en ret elegant løsning på problemet med mit udseende.

It is best to use a dietary supplement prior to the problem arises.
Det er bedst at bruge et kosttilskud før problemet opstår.

And here's another dimension to the problem.
Og her er en anden dimension til problemet.

Swiss Navy took a different approach to the problem of cleaning sex toys.
Swiss Navy tog en anden tilgang til problemet med rengøring af sexlegetøj.

The main thing- not to delay the visit to the problem was exacerbated.
De vigtigste ting- ikke at forsinke besøg, så at problemet ikke bliver værre.

A lot of publicity was given to the problem.
Der blev givet meget offentlighed til problemet.

Could we stick to the problem.
Men kan vi holde os til problemet.