TO RESOLVE THE PROBLEM in Hebrew translation

• כדי לפתור את הבעיה
• לפתרון ה בעיה
• כדי לפתור את ה בעיה
• יפתור את התקלה
• לטפל בבעיה

Examples of using To resolve the problem in English and their translations into Hebrew

You have to start there if you want to resolve the problem.
אתם צריכים להתחיל שם אם אתם רוצים לפתור את הבעיה.

Proposals: Attempts are made to resolve the problem without Edward's abdicating,
Proposals- נעשים ניסיונות אחדים כדי לפתור את הבעיה ללא התפטרותו של אדוארד,

our teams are working to resolve the problem as quickly as possible.
והצוותים שלנו עומלים כדי לפתור את הבעיה מהר ככל הניתן".

Both men thus concluded that there was no other way to resolve the problem other than through a negotiated arrangement.
המסקנה של שניהם הייתה שאין דרך אחרת לפתרון הבעיה, מלבד הגעה להסדר.

For example, your initial meeting with the bank regarding the discrepancy may simply start the research to resolve the problem.
הפגישה הראשונית שלך עשויה פשוט להתחיל את המחקר כדי לפתור את הבעיה.

you can be sure locksmith Las Vegas technicians around the clock to resolve the problem quickly and professionally.
אתה יכול להיות בטוח שטכנאי מנעולן מסביב לשעון יפתור את התקלה במהירות ובמקצועיות.

the buyer should contact JUMBOmail to resolve the problem.
על הקונה לפנות ל JUMBOmail לפתרון הבעיה.

In addition, the tool will provide guidance on the next steps to take to resolve the problem.
בנוסף, הכלי יספק הנחיות בנוגע לשלבים הבאים שיש לבצע כדי לפתור את הבעיה.

you can be sure locksmith Las Vegas technicians around the clock to resolve the problem quickly and professionally.
אתה יכול להיות בטוח שטכנאי משה כהן המנעולן יפתור את התקלה במהירות ובמקצועיות.

To resolve the problem, Rabbi Landsofer thought it necessary to examine the question of freedom of will,
כדי לפתור את הבעיה, חשב הרב Landsofer לנכון לבחון את שאלת חופש הרצון,

you first need to consider whether it's possible to make changes to resolve the problem.
כדאי לחשוב קודם לכן האם אפשר לבצע שינויים כדי לפתור את הבעיה.

To resolve the problem, any new facts that are unrelated to an existing entity are temporarily assigned to the unknown member.
כדי לפתור את הבעיה, כל העובדות החדשות שאינן קשורות לישות קיימת מוקצות באופן זמני לחבר הלא ידוע.

find a way to resolve the problem.
תעשו מאמץ מודע כדי לפתור את הבעיה.

To resolve the problem, the behaviorist may suggest various forms of treatment including conditioning,
כדי לפתור את הבעיה, behaviourist עשוי להציע סוגים שונים של טיפול, כולל מיזוג,

actions you can take to resolve the problem.
פעולות שניתן לעשות כדי לפתור את הבעיה.

our teams are working to resolve the problem as quickly as possible.".
והצוותים שלנו עומלים כדי לפתור את הבעיה מהר ככל הניתן".

We will try until the last minute to resolve the problem but rest assured,
אנחנו ננסה עד הרגע האחרון לפתור את הבעיה, אבל תהיו בטוחים,

While it might not be possible to resolve the problem altogether, there are still steps that you can take to make sure that a problem is managed.
אמנם זה לא יהיה אפשרי לפתור את הבעיה לחלוטין, ישנם עדיין השלבים שבאפשרותך לבצע כדי לוודא כי הבעיה היא הצליחה.

To resolve the problem of confrontation, representatives of both sides gather into a small group
כדי לפתור את בעיית ההתנגדות, מתאספת קבוצה קטנה בעלת יוזמה,

With it, Lawrent was able to resolve the problem that had been consuming him,
איתה, לורנט היה מסוגל לפתור את הבעיה שהציקה לו,