Examples of using To resolve the problem in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Babaocağı villagers acted immediately to resolve the problem of transportation.
go to an Apple Authorized Service to resolve the problem.
good will with Globtour Montenegro representative and the service provider to resolve the problem.
sarađuje u dobroj volji sa predstavnicima Globtour Montenegro i davaocem usluga kako bi riješili problem.Manjak političke volje u mnogim državama članicama da riješe taj problem uporabom smislenih ciljeva.On the basis of the reply given, the Commission shall consult the Member States concerned in order to resolve the problem that has caused the delay.
Na temelju danog odgovora Komisija se savjetuje s dotičnim državama članicama radi rješavanja problema koji je prouzročio kašnjenje.you may want to clear the Use contextual spelling check box to resolve the problem.
možete očistiti potvrdni okvir Koristi kontekstualni pravopis kako biste riješili problem.national law, and ask them to resolve the problem.
nacionalne zakone i zatražite rješavanje problema.Serbia-Montenegro officials say they are determined to resolve the problem.
Crne Gore kažu kako su odlučni u namjeri da riješe problem.KFOR spokesperson Ralph Adametz told SETimes that the mission does not have the mandate to resolve the problem.
Glasnogovornik KFOR-a Ralph Adametz izjavio je za SETimes da misija nema mandat rješavati taj problem.Passing the buck to businesses With this solution, the Commission attempts to resolve the problem of copyright infringement
Ovim rješenjem, Komisija pokušava riješiti problem kršenja autorskih pravaSpecial psychotherapy, conducted both at home and in specialized institutions, help to resolve the problem of detachment and implement re-adaptation of a teenager in a social setting when the efforts of parents still not enough.
Posebna psihoterapije, provodi se i kod kuće i u specijaliziranim ustanovama, pomoći riješiti problem udaljenosti i provesti ponovnu adaptaciju tinejdžera u socijalnom okruženju, kada su napori roditelja još uvijek nije dovoljno.If more than 24 hours are required to resolve the problem, the CSCP of the flag State shall transmit the missing ERS data to the Moroccan CSCP without delay via the alternative means of electronic communication referred to in point 24.
Ako je za rješavanje problema potrebno više od 24 sata, CPNR države zastave dostavlja bez odlaganja CPNR-u podatke ERS koji nedostaju, koristeći alternativno elektroničko sredstvo utvrđeno u točki 24.that action is taken in a timely manner to resolve the problem.
u lancu opskrbe- i pravodobno poduzele radnje za rješavanje problema.Maneva insists that Bulgaria will be able to resolve the problem within the next three years.
Maneva inzistira na tome kako će Bugarska biti u stanju riješiti problem u naredne tri godine.Karlovac County to resolve the problem of a lack of transparency in the work
Karlovačke županije da riješe problem netransparentnosti radawith Kosovo authorities have confirmed the desire on all sides to resolve the problem, which has a political dimension since,
kosovskom vlastima potvrdili su želju svih strana za rješavanjem problema, koji ima političku dimenziju,leaves the facility and finds another accommodation without giving GoAdria enough time to resolve the problem causing the guest's dissatisfaction,
nađe drugi smještaj bez davanja GoAdriji dovoljno vremena da riješi problem koji uzrokuje nezadovoljstvo gosta,it is unlikely to resolve the problem of non-performing loans.
će se njima moći riješiti problemi loših kredita.To resolve the problem in this case, you should immediately start taking multivitamin complexes,
Da biste riješili taj problem, u ovom slučaju, trebali Komisija se mogla dogovoriti s predmetnom zemljom radi rješavanja tog problema i poboljšati uvjete pristupa poduzeća EU-a tržištu navedene zemlje,
