TO RESOLVE THE PROBLEM in Slovak translation

• na vyriešenie problému
• sa problém vyriešil
• na riešenie problému
• riešiť problém
• sa vyriešiť problém
• na riešenie problémov
• na vyriešení problému
• problém odstrániť
• na odstránenie problému

Examples of using To resolve the problem in English and their translations into Slovak

Tell the retailer what you want them to do to resolve the problem.
Dajte predajcovi vedieť ako by ste chceli Váš problém vyriešiť.

We are in a position to resolve the problem within the euro area ourselves.
Nachádzame sa v situácii, keď musíme problém vyriešiť sami v rámci eurozóny.

It took about 1 hour to resolve the problem.
Trvalo nám asi hodinu vyriešiť tento problém.

The EU and Member States have made a concerted effort to resolve the problem.
EÚ a členské štáty vytvárajú intenzívne úsilie o vyriešenie tohto problému.

Engage with the trader in order to try to resolve the problem;
Spojiť sa s obchodníkom, aby sme sa pokúsili problém vyriešiť;

It took us five years to resolve the problem.
Trvalo nám päť rokov, kým sme ten problém vyriešili.

Each of the three had a different way to resolve the problem.
Každý z nich ale navrhoval iný spôsob riešenia problému.

How many contacts were needed to resolve the problem?”.
Koľko IT osôb ste museli kontaktovať pre vyriešenie problému?*.

The Ombudsman will contact the institution concerned about a complaint in order to resolve the problem.
Ombudsman môže kontaktovať dotknutú inštitúciu s požiadavkou, aby problém vyriešila.

Tell me about what you have done yourself to resolve the problem.
Uveďte tiež, čo všetko ste už sami podnikli pre vyriešenie problému.

If an EU country does not take adequate action to resolve the problem, the Commission can take them to the Court of Justice of the European Union.
Ak daná krajina EÚ nepodnikne na vyriešenie problému príslušné kroky, Komisia môže vec odovzdať na Súdny dvor Európskej únie.

In some cases, they will be sufficient to resolve the problem without needing a full nutritional balancing program.
V niektorých prípadoch budú stačiť na vyriešenie problému bez toho, aby bol potrebný kompletný nutričný program získavania rovnováhy.

you can try the following steps to resolve the problem.
môžete skúsiť nasledujúce kroky na riešenie problému.

If the producer does not have sufficient financial resources to resolve the problem, even more serious problems may occur.
Ak výrobca nebude mať dostatočné množstvo finančných prostriedkov na vyriešenie problému, môže dôjsť k vzniku ešte vážnejších problémov..

and how to resolve the problem.
čo spôsobuje chyba, a ako riešiť problém.

you must use different steps to resolve the problem.
musíte použiť rôzne kroky na riešenie problému.

If it is not possible to resolve the problem remotely, it is delegated to support personnel on site,
V prípade, že nie je možné problém odstrániť na diaľku, je delegovaný na pracovníka podpory na mieste,

to the Internet and you have tried all other methods to resolve the problem, TCP/IP might be causing it.
vyskúšali ste všetky dostupné spôsoby na vyriešenie problému, príčinou môže byť práve množina pokynov TCP/IP.

albeit disproportionate, was in response to an effort to resolve the problem of Ossetia by military means.
ich akcia- akokoľvek neprimeraná- bola reakciou na úsilie riešiť problém Osetska vojenskými prostriedkami.

It also discusses possible causes of the Stop error message and steps to resolve the problem.
Článok sa zaoberá aj možnými príčinami zobrazenia určitého chybového hlásenia Stop a obsahuje postupy na riešenie problému.