TO RESOLVE THE PROBLEM in Italian translation

• per risolvere il problema
• di ovviare al problema
• per la soluzione del problema

Examples of using To resolve the problem in English and their translations into Italian

Finally, there is universal agreement that social security has failed to resolve the problem of poverty.
Tutti riconoscono infine che la sicurezza sociale non ha risolto il problema della povertà.

we have not managed to resolve the problem completely.
non siamo riusciti finora a risolverlo pienamente.

Cyrus developed the Servo Evolution hardware and firmware to attempt to resolve the problem of lost data as the disc is read.
Cyrus ha sviluppato l'hardware e il software della piattaforma Servo Evolution per risolvere i problemi di perdita di dati durante la lettura.

a healthy balanced diet will help to resolve the problem.
una dieta sana ed equilibrata vi aiuterà a risolvere il problema.

It will be key to resolve the problem.
sarà essenziale avere risolto il problema.

To resolve the problem in this case, you should immediately start taking multivitamin complexes,
Per risolvere il problema in questo caso, si dovrebbe immediatamente iniziare a prendere complessi multivitaminici,

To resolve the problem of the multiple filings,
Per risolvere il problema delle notificazioni multiple,

allow Europe to resolve the problem of energy dependency within a reasonable time-frame,
in tecnologie per consentire all'Europa di ovviare al problema della dipendenza energetica in tempi ragionevoli,

it was pointed out that one way to resolve the problem of over-production in European agriculture was to adopt a strategy of reduced output from existing farmland.
si è sottolineato che per risolvere il problema della sovrapproduzione nell'agricoltura europea sarebbe opportuno adottare una politica di riduzione della produzione nelle terre esistenti.

new cost-effective tools have become available that allow colourists to obtain the information necessary to resolve the problem, although a complete resolution is only possible by standardising the language
nuovi strumenti si sono resi disponibili a costi accessibili, permettendo al colorista di accedere all'informazione necessaria per risolvere il problema, anche se una risoluzione totale è solo possibile standardizzando linguaggio

must work more closely together to resolve the problem and to provide the refugees with suitable care and shelter.
devono collaborare più strettamente per risolvere il problema e fornire ai rifugiati adeguata assistenza e riparo.

the Council recognized the need to take action as soon as possible to resolve the problem of the refining margin for raw cane sugar in the United Kingdom.
nel quadro dell'accordo sui prezzi, la necessità di adottare quanto prima possibile delle misure per risolvere il problema del margine di raffinazione per Io zucchero di canna greggio nel Regno Unito.

the best performing countries in Europe, combining high levels of recycling(50-60% material recovery) deeply integrated with high rates of energy recovery(40-50% energy recovery) to resolve the problem of the landfill.
combinano elevati livelli raccolta differenziata(50-60% di recupero di materia)profondamente integrati ad alti tassi di recupero energetico(40-50% di recupero energetico) per risolvere il problema della discarica.

choose one of the suggestions from the table to resolve the problem.
scegli uno dei suggerimenti riportati nella tabella per risolvere il problema.

put a good number of theologians and other collaborators to work in order to resolve the problem of the relationship between explicit and implicit faith.
mettendo al lavoro un buon numero di teologi e di altri collaboratori per risolvere il problema della relazione tra fede esplicita e implicita.

that if I want to increase the quantity of capital all it takes is to produce more goods to resolve the problem, but here the law of thermodynamics intervenes.
che se voglio aumentare la quantità di capitale basta produrre più beni per risolvere il problema, ma qui interviene la termodinamica.

how to clean junk out of the headphone jack of your iPhone and other fixes to resolve the problem.
così come come pulire spazzatura fuori dal jack delle cuffie del vostro iPhone e altre correzioni per risolvere il problema.

technocratic programme that the Council of Europe devised to resolve the problem.
programma forzatamente tecnocratico che il Consiglio europeo concepì per risolvere il problema.

if a political agreement is found, or it will be necessary to put your confidence in the British Presidency to resolve the problem.
a organizzare questa conferenza, nel caso si raggiunga un accordo politico, oppure, per la soluzione del problema, occorrerà affidarsi alla presidenza britannica.

apt-get will try to resolve the problem by updating the package that would be broken to a newer version(which is assumed to be fixed
apt-get cercherà di risolvere il problema aggiornando il pacchetto che sarebbe reso difettoso a una nuova versione(che si suppone corretta e, perciò,