TO RESOLVE THE PROBLEM in Serbian translation

• да реши проблем
• за решавање проблема
• da rešite problem
• да решите проблем
• да реше проблем
• za rešavanje problema
• rešenja problema
• би се проблем превазишао

Examples of using To resolve the problem in English and their translations into Serbian

Only when you deal with the factors behind the scenes will you manage to resolve the problem at the root.
Samo kad se obračunate sa faktorima u pozadini, uspećete da rešite problem u korenu.

Move to the next step if the current step that you did fails to resolve the problem.
Пређите на следећи корак ако тренутни корак који сте извршили не успе да реши проблем.

You can then choose to resolve the problem by either updating, rolling back
Тада можете одабрати да решите проблем ажурирањем, враћањем

Others were able to resolve the problem by doing the steps you already did including wiping the cache partition
Други су успели да реше проблем тако што сте извршили кораке које сте већ урадили, укључујући

please give us the opportunity to resolve the problem before leaving us a negative feedback.
дајте нам прилику да решите проблем пре него што нас оставити на негативне повратне информације.

He urged authorities in Serbia and Hungary to resolve the problem so he and his brother could go back to their families
Он је позвао власти у Србији и Мађарској да реше проблем како би и он и брат могли

We believe that we will be able to resolve the problem of customs seals,
Verujem da ćemo uspeti da rešimo problem carinskih pečata,

We apologize for the inconvenience while GA Power is working to resolve the problem.
Izvinjavamo se zbog neprijatnosti koje ste doživeli. Novi menadžment će se potruditi da reši problem.

For all respondents it is of utmost importance to resolve the problem of migration, i.e. emigration,
Rešavanje problema migracija, odnosno iseljavanja, pre svega, mladog stanovništva iz ovih opština,

He added that it was necessary to resolve the problem of kidnapping of Japanese citizens by North Korea
On je dodao da je neophodno rešiti problem japanskih građana koje je kidnapovala Severna Koreja

Efforts to resolve the problem through UN-mediated negotiations were stepped up in the past two years.
Nastojanja da se problem reši kroz pregovore, u kojima posreduju UN, pojačala su se u poslednje dve godine.

Serbia, however, did not. The unwillingness to resolve the problem of secret dossiers from the aspect of the desired,
Naša zemlja, nažalost, nije. Nespremnost za rešavanje problema tajnih dosijea, iz ugla željenog,

It was caused by the need to resolve the problem of hyper-production by providing an accelerated capitalist development.
Њу је изазвала потреба да се реши проблем хиперпродукције и то тако да се обезбеди убрзани капиталистички развој.

We resolved the vulnerabilities in question in February- we worked extremely quickly to resolve the problem just 10 days after we learned about it.
У фебруару смо решили дотичне рањивости- радећи изузетно брзо на решавању проблема само 10 дана након што смо сазнали за то.

the time he had to rest was not enough to resolve the problem.
vreme koje je dobio da se odmori nije bilo dovoljno da se reši problem.

many anti-war activists have doubts that bombing ISIS positions could help to resolve the problem of refugees in the EU.
mnogi antiratni aktivisti sumnjaju da će bombardovanje položaja ISIS-a pomoći u rešavanju problema izbeglica koje dolaze u EU.

the European Union earmarked seven million euros to resolve the problem of migrants in Serbia.
године определила седам милиона евра за решавање проблема миграната у Србији.

the main sentiment was a desire to resolve the problem.
je preovladjujuće osećanje želja da se reši problem.

The Economic Development and Trade Ministry has been in constant dialogue with the U.S. government and is working to resolve the problem.
Министарство за економски развој је у сталном дијалогу с америчким властима и ради на решавању проблема“, наведено је у саопштењу.

the time he had to rest on holiday was not enough to resolve the problem.
vreme koje je dobio da se odmori nije bilo dovoljno da se reši problem.