TO RESOLVE THE PROBLEM in Bulgarian translation

• да разрешите проблема
• за разрешаване на проблема
• за решаване на проблема
• да реши проблема
• за отстраняване на проблема
• да отстрани проблема
• да разреши проблема
• за разрешаването на проблема
• да разрешат проблема
• за решаването на проблема
• да решите проблема
• да решат проблема
• да решим проблема

Examples of using To resolve the problem in English and their translations into Bulgarian

This is usually sufficient to resolve the problem.
Това обикновено е достатъчно, за да се реши проблемът.

Move to the next step if the current step fails to resolve the problem.
Преминете към следващата стъпка, ако извършената стъпка не разреши проблема.

Thereby making it impossible to resolve the problem.
И така става невъзможно да се реши проблемът.

unless you have a way to resolve the problem of making a living
нямате начин да разрешите проблема с изкарването на прехраната

to the Internet and you have tried all other methods to resolve the problem, TCP/IP might be causing it.
сте опитали всички други начини за разрешаване на проблема, възможно е TCP/IP да е причината за този проблем..

we advise you to try to resolve the problem instead of postponing it.
ние ви съветваме да се опитате да разрешите проблема, вместо да го отлагате.

In Japan, the artificial islands are an opportunity to resolve the problem of land shortage.
В Япония насипните острови са и възможност за решаване на проблема с отсъствието на земя.

Dimo MKV Video Converter for Mac offers the best way to resolve the problem of using MKV files from online sites on Mac.
Dimo MKV видео конвертор за Mac предлага най-добрия начин за разрешаване на проблема с използването на MKV файлове от онлайн сайтове на Mac.

if you have made reasonable attempts to resolve the problem directly.
сте направили разумни опити да разрешите проблема директно.

You will see that no measures are taken to resolve the problem- collect evidence of your case and contact the court.
Ще видите, че не се предприемат мерки за решаване на проблема- събиране на доказателства за вашия случай и свързване със съда.

The journalist also believes that the EU tried to hide for a long time its inability to resolve the problem with the Greek veto
Журналистката смята още, че ЕС твърде дълго време е крил неспособността си да реши проблема с гръцкото вето

seek support to resolve the problem outside our company.
да потърсим помощ за разрешаване на проблема извън нашата компания.

This problem can be resolved, but the people in these countries should not be excluded just because you do not want to resolve the problem.
Проблемът може да се разреши, но хората в тези страни не трябва да бъдат изключени, само защото Вие не искате да разрешите проблема.

Efforts to resolve the problem through UN-mediated negotiations were stepped up in the past two years.
Усилията за решаване на проблема чрез преговори с посредничеството на ООН се засилиха през последните две години.

the hotel staff will take all necessary measures to resolve the problem as quickly as possible.
по най-бърз начин служителите на хотела предприемат всички необходими мерки за отстраняване на проблема.

Your complain will be duly considered and we will contact you to resolve the problem.
Ние ще разгледаме вашето оплакване и ще се свържем с Вас за разрешаване на проблема.

The European Ombudsman may simply need to inform the institution concerned about a complaint in order for it to resolve the problem.
В някои случаи е необходимо омбудсманът единствено да информира дадена институция относно подадена срещу нея жалба, за да може тя да реши проблема.

Even when that is not the case, if other customers or prospects see that you are attempting to resolve the problem, you can forestall further damage.
Дори, когато това не е така, когато други клиенти проследят, че се опитвате да разрешите проблема, ще погледнат положително на Вас.

Serbia-Montenegro have agreed to resolve the problem with refugees and internally displaced persons by 2006.[UNHCR].
Сърбия-Черна Гора се споразумяха за решаване на проблема с бежанците и вътрешно разселените лица до 2006 г.[ООНХСР].

you can ask his or her superior to resolve the problem.
можете да поискате от неговия висшестоящ да отстрани проблема.