TO RESOLVE THE SITUATION in Slovak translation

• na vyriešenie situácie
• sa situáciu vyriešiť
• sa situáciu riešiť
• na riešenie situácie

Examples of using To resolve the situation in English and their translations into Slovak

This will show that you are trying to resolve the situation.
Zostane vám dôkaz, že ste sa snažili situáciu riešiť.

The national guard are called to resolve the situation, and things get right out of hand.
Národná garda sú povolaní na vyriešenie situácie a veci, dostať priamo z ruky.

In my view, urgent action must be taken to resolve the situation we are in.
Podľa môjho názoru je na vyriešenie situácie, v ktorej sa nachádzame, potrebné prijať bezodkladné opatrenia.

please contact the retailer to try to resolve the situation.
obráťte sa na obchodníka a pokúste sa situáciu vyriešiť.

The Irish government will continue its consultations with a view to contributing to finding a way to resolve the situation.
Írska vláda bude pokračovať v konzultáciách s cieľom prispieť k vypracovaniu návrhu na vyriešenie situácie.

try to resolve the situation.
pokúste sa situáciu riešiť.

may recommend any measure it deems appropriate to resolve the situation.
môže odporučiť akékoľvek opatrenia, ktoré považuje za vhodné na riešenie situácie.

come to the debtor to the house to resolve the situation;
prísť k dlžníkovi do domu na vyriešenie situácie;

may recommend any measure it deems appropriate to resolve the situation.
môže odporučiť akékoľvek opatrenia, ktoré považuje za vhodné na riešenie situácie.

Initially try to resolve the situation yourself, for easy cases, your courage is enough for an open statement.
Spočiatku sa pokúste vyriešiť situáciu sami, pre jednoduché prípady je vaša odvaha dostatočná pre otvorené vyhlásenie.

The leadership of the Communist Party decided to resign from the plan of military suppression of demonstrations and decided to resolve the situation by political means.
Vedenie KSČ sa rozhodlo rezignovať na plán armády na potlačenie demonštrácií a rozhodlo sa riešiť situáciu politickými prostriedkami.

First of all, contact your gynecologist and do not try to resolve the situation on their own.
Po prvé, obráťte sa na svojho gynekológa a nepokúšajte sa vyriešiť situáciu na vlastnú päsť.

In case of incomplete teams, we regularly contact the entire team and try to resolve the situation almost a week after registration.
V prípade nekompletných družstiev pravidelne kontaktujeme celé družstvo a snažíme sa vyriešiť situáciu takmer do týždňa po registrácii.

The idea is to seek the support of a mediator and not to want to resolve the situation alone.
Myšlienkou je hľadať podporu mediátora a nechcete, aby sa situácia vyriešila sama.

I believe that to that end the desire to resolve the situation in Pakistan is incompatible with supplying it under those policies.
Som presvedčený, že v takomto prípade je želanie vyriešiť situáciu v Pakistane nezlučiteľné s dodávaním zbraní podľa týchto politík.

Start to come up with possible options to resolve the situation, even the most fantastic.
Začnú vymýšľať pre seba možných variantov k vyriešeniu situácie, môžete dokonca najfantastickejšie.

But then, in order to resolve the situation, there must be some sort of accommodation, some sort of compromise.
Ale potom, s cieľom vyriešenia situácie, musí prísť aj určitá dohoda, určitý kompromis.

you should begin to resolve the situation and recover your compensation for the cancelled flight.
začnite situáciu riešiť a domôžte sa svojej náhrady za zrušený let.

In trying to resolve the situation, it is important to monitor the child's condition
Pri riešení situácie je dôležité monitorovať stav dieťaťa

The way to resolve the situation is looking at the problem as an opportunity to achieve more.
Spôsob riešenia situácie sa pozerá na problém ako na príležitosť ako dosiahnuť viac.