TO RESOLVE THE SITUATION in Romanian translation

• pentru a rezolva situația
• să rezolve situaţia
• pentru a soluționa situația
• pentru a rezolva situatia

Examples of using To resolve the situation in English and their translations into Romanian

men will help to resolve the situation.
bărbaţi va ajuta la rezolvarea situaţiei.

urgent action must be taken to resolve the situation we are in.
trebuie luată o măsură urgentă de rezolvare a situaţiei în care ne aflăm.

ask what we should do to resolve the situation.
să întrebăm ce trebuie făcut pentru a rezolva această situaţie.

take a deep breath and find a way to resolve the situation that is affecting you.
respira adanc si sa gaseasca o cale de a rezolva situația în care vă afectează.

should make an effort to resolve the situation constructively.
ar trebui să facă un efort să rezolve această situație în mod constructiv.

to join hands, in order to resolve the situation.
să-şi dea mâna, pentru a rezolva situaţia.

local authorities have failed to resolve the situation.
locale italiene nu au reușit să rezolve situația.

However, it has hinted it is open to offering some form of assistance to the children in an attempt to resolve the situation.
Cu toate acestea, Bulgaria a sugerat că este dispusă să ofere copiilor o anumită formă de asistență în încercarea de a soluționa situația.

The factory, which was the cause of toxic waste, just did not like our heroes, and they went to in order to resolve the situation.
Fabrica, care a fost cauza de deșeuri toxice, pur si simplu nu-i plăcea eroii noștri, și s-au dus în scopul de a rezolva situația.

Discussions among the ruling Democratic Opposition of Serbia members continued throughout the day in a bid to resolve the situation.
Discuțiile dintre membrii Opoziției Democrate a Serbiei, aflată la putere, au continuat pe tot parcursul zilei în încercarea de a soluționa situația.

to press buttons in order to resolve the situation.
sa apese el pe butoane pentru a rezolva situatia.

If any transports difficulties are met, we are able to act immediately to resolve the situation.
Dacă vreun transport întâmpina greutăți suntem în măsură să acționăm imediat pentru rezolvarea situației.

A standard USB keyboard inserted into the laptop connector will definitely help to resolve the situation.
O tastatură standard USB introdusă în conectorul pentru laptop va contribui cu siguranță la rezolvarea situației.

do not try to resolve the situation on their own.
contactați medicul ginecolog și nu încercați să rezolve situația pe cont propriu.

The Irish government will continue its consultations with a view to contributing to finding a way to resolve the situation.
Guvernul irlandez îşi va continua consultările pentru a contribui la elaborarea unei perspective de soluţionare a situaţiei.

which they are offer, to resolve the situation that led to the beginning of the investigation.
durata angajamentelor pe care le propun în vederea înlăturării situaţiei care a determinat iniţierea investigaţiei.

German Defence Minister Karl-Theodor zu Guttenberg urged Kosovo to resolve the situation of parallel structures
Ministrul german al apărării, Karl-Theodor zu Guttenberg, a cerut Kosovo să rezolve situaţia structurilor paralele

I support the fact that the European Union should take steps to resolve the situation of these refugees as soon as possible.
Uniunea Europeană ar trebui să ia măsuri pentru a soluționa situația refugiaților în cel mai scurt timp posibil.

urgent measures are needed to resolve the situation.
iar măsuri urgente sunt necesare pentru a soluționa situația.

the electricity in the building was broken, not working and skilful Manny needed to resolve the situation and restore their plants the light they need.
nu functioneaza si este nevoie de Manny Iscusitul pentru a rezolva situatia si a le reda plantelor lumina de care au nevoie.