TO RESOLVE THE SITUATION in Dutch translation

• om de situatie op te lossen
• oplossing van de situatie

Examples of using To resolve the situation in English and their translations into Dutch

Mr. Shioma wants to resolve the situation peacefully.
Shioma deze situatie vreedzaam oplossen.

I have to resolve the situation here first.
Ik moet deze situatie eerst oplossen.

I have to resolve the situation here first.
Lk moet deze situatie eerst oplossen.

I'm working to resolve the situation.
Ik werk aan een oplossing.

Is he attempting to resolve the situation?
Probeert hij het op te lossen?

Is he trying to resolve the situation?
Probeert hij het op te lossen?

He promised to resolve the situation with Nolan discreetly.
Hij beloofde de situatie met Nolan discreet op te lossen.

I have taken steps to resolve the situation.
Ik heb stappen ondernomen om deze zaak op te lossen.

But is he attempting to resolve the situation?
Probeert hij het op te lossen?

It's understandable that you want to resolve the situation quickly.
Het is begrijpelijk dat je deze situatie snel wilt oplossen.

You seem a bit eager to resolve the situation.
Je wilt wel heel graag dit probleem oplossen.

Of course, they need to resolve the situation on the ground themselves.
Natuurlijk moeten zij zelf de situatie ter plaatse oplossen.

I have been brought in to resolve the situation to everyone's satisfaction.
Ik ben ingehuurd om deze situatie naar ieders tevredenheid op te lossen.

Primarily it is for the Iranian people to resolve the situation within Iran.
Het is in eerste instantie aan het volk van Iran om de situatie binnen Iran op te lossen.

They will do their utmost to resolve the situation as quickly as possible.
Zij zullen hun uiterste best doen om de situatie zo snel mogelijk op te lossen.

A second election in November 1932 failed to resolve the situation.
De verkiezingen in oktober van 1932 waren niet gunstig voor Colpaert.

You have to resolve the situation… as quickly and as cleanly as possible.
Moet je de situatie zo snel en netjes mogelijk oplossen.

You have to resolve the situation as quickly and as cleanly as you can.
Dan moet je de situatie zo snel en proper mogelijk oplossen.

The question today concerns what the European Parliament can do to resolve the situation.
De vraag vandaag is wat het Europees Parlement aan de situatie kan doen.

I fly out to resolve the situation, only to find it already resolved.
Ik vloog over om het probleem op te lossen. Om te merken, dat het al opgelost is.