Examples of using To resolve the situation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Власники"євроблях" незадоволені законом, який прийняла Верховна Рада для врегулювання ситуації з ввезенням старих авто в Україну.A week ago we did a lot of work designed to resolve the situation with the banning of Polish fruit and vegetables, which violated the WTO agreements.
Тиждень тому ми проробили велику роботу, яка мала залагодити ситуацію з забороною на польські фрукти і овочі.But we are working hard on solutions- which is the most important thing- and we hope to resolve the situation soon.”.
Але ми працюємо над рішеннями- що найголовніше- і ми сподіваємося вирішити ситуацію найближчим часом".of the Ukrainian people, and we urge all Ukrainians to resolve the situation through peaceful means.
до усіх українців звертаємося із закликом мирними засобами врегулювати ситуацію.held a board meeting to resolve the situation.
провів засідання правління для вирішення ситуації.which are considered as the only possible measures to resolve the situation in Donbass.
які розглядаються в якості єдиних можливих заходів для врегулювання ситуації в Донбасі.what can be done to resolve the situation.
our support team will help to resolve the situation, based on history of your communication.
наша команда підтримки допоможе залагодити ситуацію, спираючись на записи вашого спілкування.Vitali Klitschko told that today's talks with Yanukovych showed that the current President has no desire to resolve the situation.
Віталій Кличко розповів, що сьогоднішні переговори з Януковчием показали, що наразі Президент не має бажання врегулювати ситуацію.we will take the appropriate action to resolve the situation.
ми почнемо вживати заходів для вирішення ситуації.Tools Used by Ukraine to Resolve the Situation in the Donbas The Economic Blockade.
інструментарію який Україна використовує для врегулювання ситуації на Донбасі Економічна блокада.is calling for"diplomacy and de-escalation" to resolve the situation.
також закликав до"дипломатії та деескалації", щоб вирішити ситуацію.On Saturday we will look at all the points of view of our colleagues from different regions and discuss how to resolve the situation.
У суботу ми розглянемо всі точки зору наших колег з різних регіонів і обговоримо, як врегулювати ситуацію.has all the necessary to resolve the situation peacefully.
є все необхідне для врегулювання ситуації мирним шляхом.forced to change their stereotypes, to resolve the situation.
вимушений змінити свої стереотипи, щоб вирішити ситуацію.has all the necessary to resolve the situation peacefully.
є все необхідне для врегулювання ситуації мирним шляхом.We are investigating the cause and working as quickly as possible to resolve the situation," Visa said in a statement.
Ми розслідуємо причину і працюємо, щоб якомога швидше врегулювати ситуацію",- повідомили в Visa.hoping that it will help to resolve the situation in which seemingly vtrapyly their relatives.
маючи надію, що це допоможе вирішити ситуацію, у яку начебто втрапили їхні рідні.Perhaps you will be given only a few months for the past to resolve the situation that exists between you and problematic partner.
Можливо, вам буде відведено всього лише кілька місяців на те, щоб вирішити ситуацію минулого, яка є між вами і проблемним партнером.Well-armed and well-organized squads get into an armed confrontation with the Ukrainian military arriving in the region to resolve the situation.
Добре озброєні і організовані загони вступають у збройне протистояння з українськими військовими, які прибувають до регіону для врегулювання ситуації.
