TO RESOLVE THE SITUATION in Greek translation

• να επιλυθεί η κατάσταση
• για την επίλυση της κατάστασης
• για να διευθετηθεί η κατάσταση
• για να λυθεί η κατάσταση
• να επιλύσει την κατάσταση
• να επιλύσουν την κατάσταση
• να επιλύσουμε την κατάσταση
• για τη διευθέτηση της κατάστασης
• για την αντιμετώπιση της κατάστασης
• να λύσει το θέμα

Examples of using To resolve the situation in English and their translations into Greek

We remain committed to working diligently with appropriate regulatory authorities to take all necessary steps to resolve the situation.”.
Παραμένουμε πιστοί στη δέσμευσή μας να συνεργαστούμε ενδελεχώς με τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για να λάβουμε όλα τα αναγκαία μέτρα για την επίλυση της κατάστασης».

Our IT staff is working very hard to resolve the situation or come with an alternative solution.
Το προσωπικό πληροφορικής μας εργάζεται σκληρά για να επιλύσει την κατάσταση ή να έρθει με μια εναλλακτική λύση.

We rely on those two words to resolve the situation and help us save face with the other parent.
Στηριζόμαστε σε αυτές τις δύο λέξεις για να επιλύσουν την κατάσταση και να μας βοηθήσει να σώσουμε την ψυχή μας με τον άλλο γονέα.

But then, in order to resolve the situation, there must be some sort of accommodation,
Αλλά τότε, για την επίλυση της κατάστασης, πρέπει να υπάρξει κάποιου είδους προσαρμογή,

We want to resolve the situation but it does not change my approach to him.
Θέλουμε να διευθετήσουμε την κατάσταση με το συμβόλαιο του, αλλά αυτό δεν αλλάζει τη στάση μου απέναντί του..

To resolve the situation a responsible dialogue is needed between all political
Για να επιλυθεί η κατάσταση απαιτείται ένας υπεύθυνος διάλογος μεταξύ όλων των πολιτικών

its Euro area partners work to resolve the situation in a way that is responsible
οι εταίροι της στην Ευρωζώνη να εργαστούν για να επιλύσουν την κατάσταση με τρόπο υπεύθυνο

EU spokeswoman Maja Kocijancic told SETimes that"unilateral moves such as the referendum" do not help to resolve the situation in northern Kosovo.
Η εκπρόσωπος Τύπου της ΕΕ Μάγια Κοτσιγιάντσιτς δήλωσε στους SETimes πως"μονομερείς κινήσεις όπως το δημοψήφισμα" δεν βοηθούν στην επίλυση της κατάστασης στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο.

working as quickly as possible to resolve the situation.
εργαζόμαστε το συντομότερο δυνατόν για να επιλύσουμε την κατάσταση».

you have a 14 day period to resolve the situation with the Dispute Manager.
έχετε 14 ημέρες προθεσμία για να επιλύσουν την κατάσταση με την Ομάδα Υποστήριξης Πελατών μας.

We would like to emphasize that our crew did try for more than an hour and thirty minutes to resolve the situation.
Θα θέλαμε να τονίσουμε ότι το πλήρωμά μας προσπάθησε για περισσότερο από μία ώρα και τριάντα λεπτά να διευθετήσει την κατάσταση.

Our Ambassador in Tehran is in contact with the Iranian Ministry of Foreign Affairs to resolve the situation and we are working closely with international partners.
Ο Πρέσβης μας στην Τεχεράνη βρίσκεται σε επαφή με το ιρανικό Υπουργείο Εξωτερικών για να επιλύσει την κατάσταση και συνεργαζόμαστε στενά με διεθνείς εταίρους.

working as quickly as possible to resolve the situation,” it said.
εργαζόμαστε το συντομότερο δυνατόν για να επιλύσουμε την κατάσταση", πρόσθεσαν.

should make an effort to resolve the situation constructively.
θα πρέπει να καταβάλει προσπάθειες για να επιλυθεί η κατάσταση με εποικοδομητικό τρόπο.

Deputy national security adviser Ben Rhodes told reporters at the White House the administration was working to resolve the situation and was hopeful about it.
Ο σύμβουλος του Λευκού Οίκου σε θέματα Εθνικής Ασφάλειας, Μπεν Ρόουντς, δήλωσε στους δημοσιογράφους στον Λευκό Οίκο πως η αμερικανική κυβέρνηση εργάζεται για να επιλύσει την κατάσταση και ελπίζει πως θα το πράξει.

you have a 14 days period to resolve the situation with the Customer Experience Manager.
έχετε 14 ημέρες προθεσμία για να επιλύσουν την κατάσταση με την Ομάδα Υποστήριξης Πελατών μας.

you have 14 days period to resolve the situation with our Customer Support Team.
έχετε 14 ημέρες προθεσμία για να επιλύσουν την κατάσταση με την Ομάδα Υποστήριξης Πελατών μας.

and they went to in order to resolve the situation.
πήγαν να με στόχο την επίλυση της κατάστασης.

He also added that the British ambassador in Tehran has already contacted the Iranian Foreign Ministry in an attempt to resolve the situation.
Πρόσθεσε επίσης ότι ο βρετανός πρεσβευτής στην Τεχεράνη έχει ήδη έλθει σε επαφή με το ιρανικό υπουργείο Εξωτερικών σε μια προσπάθεια επίλυσης της κατάστασης.

The Foreign Secretary Our Ambassador in Tehran is in contact with the Iranian Ministry of Foreign Affairs to resolve the situation and we are working closely with international partners.
Ο Πρέσβης μας στην Τεχεράνη βρίσκεται σε επαφή με το ιρανικό Υπουργείο Εξωτερικών για να επιλύσει την κατάσταση και συνεργαζόμαστε στενά με διεθνείς εταίρους.