TO CORRECT THE PROBLEM in Hebrew translation

• כדי לתקן את הבעיה
• לתיקון ה בעיה
• לפתור את הבעיה

Examples of using To correct the problem in English and their translations into Hebrew

When this occurs, the best way to correct the problem is to clear the cache and delete saved cookies on your Internet browser.
במקרה כזה, הדרך הטובה ביותר לתקן את הבעיה היא להסיר את הקובץ השמור ואת קובצי ה-Cookie השמורים בדפדפן האינטרנט שלך.

We came down here to correct the problem with corruption in this division's Street Narcotics Enforcement Unit.
באנו לכאן כדי לתקן את בעיית השחיתות במחלקת הרחוב של מחלק הסמים.

When this occurs, the best way to correct the problem is to clear the cache memory and delete saved cookies for your Internet browser.
במקרה כזה, הדרך הטובה ביותר לתקן את הבעיה היא להסיר את הקובץ השמור ואת קובצי ה-Cookie השמורים בדפדפן האינטרנט שלך.

Percent of those undergoing surgery will have at least two surgeries in trying to correct the problem.
מאלו שעברו ניתוח, עוברות לפחות שני ניתוחים בניסיון לתקן את הבעיה.

undergoing hormone therapies and reconstructive surgeries in order to correct the problem.
עברתי טיפולי הורמונים וניתוחי שיחזור במטרה לתקן את הבעיה.

Apologize for their experience and explain what you're doing to correct the problem.
הביעו התנצלות על החוויה הלא נעימה שהיתה להם, והסבירו להם מה אתם עושים על מנת לתקן את הבעיה.

We apologize for the inconvenience and are working urgently to correct the problem and restore full operability.
אנו מתנצלים על חוסר הנוחות ואנו עובדים בדחיפות לתקן את התקלה ולחזור לתפקוד מלא.

The IRS will likely penalize you if you aren't able to correct the problem by the end of the calendar year.
IRS צפוי להעניש אותך אם אתה לא מצליח לתקן את הבעיה עד סוף השנה הקלנדרית.

is usually done with surgery to correct the problem soon after diagnosis.
והוא נעשה בדרך כלל עם ניתוח כדי לתקן את הבעיה מיד לאחר האבחון.

only local exposure drugs are used to correct the problem.
רק תרופות חשיפה מקומית משמשים כדי לתקן את הבעיה.

The state health department had attributed the problems at the school to mold and undertook two projects, costing more than $100,000, to correct the problem, with no discernible decrease in the health problems at the school.
מחלקת הבריאות במדינה ייחסה את הבעיות בבית-הספר לעובש ופצחה בשני פרויקטים בעלות כוללת של יותר מ- 100, 000$ לתקן את הבעיה, ללא שיפור ניכר לעין בבית-הספר.

a malfunction, starting with an alert that gives you 530 miles to correct the problem.
תקלה במערכת באמצעות הודעת הסבר שמעניקה לך 850 ק"מ לתיקון התקלה.

Americans that died[in Benghazi] and what our government is doing to correct the problem, you stood there to make a point about peaceful, moderate Muslims.
ומה הממשלה שלנו עושה כדי לתקן את הבעיה, את יושבת שם וטוענת טיעון לגבי מוסלמים מתונים שוחרי שלום.

achieve a greater special connection with the group, to correct the problem, which is being remote from the Creator- and to achieve adhesion thereby.
על מנת להשיג חיבור גדול ומיוחד יותר עם הקבוצה, על מנת לתקן את הבעיה, שמתגלה לו כביטוי של ריחוק מהבורא, ולהשיג דבקות.

may require orthodontic and sometimes surgical treatment(orthognathic surgery) to correct the problem. Correction of malocclusion may reduce risk of tooth decay and help relieve excessive pressure on the temporomandibular joint.
רשאי לדרוש טיפול אורתודונטי ולפעמים טיפול כירורגי כדי לתקן את הבעיה. תיקון של ליקוי סגר עשוי להפחית את הסיכון של עששת ולעזור להקל על לחץ מוגבר שמופעל על המפרק הלסתי-רקתי. טיפול אורתודונטי משמש גם כדי ליישר את השיניים מסיבות אסתטיות.

Of those undergoing surgery will have at least two surgeries in trying to correct the problems.
מאלו שעברו ניתוח, עוברות לפחות שני ניתוחים בניסיון לתקן את הבעיה.

In these works, Gatiss tried to correct the problems which had led to the show's decline in the late 1980s.
ברומנים אלה ניסה גאטיס לתקן את הבעיות שהביאו לדעיכה של הסדרה בסוף שנות השמונים.

that can make your conversation much more relaxed, with tips and guidance on how to work to correct the problems in your relationship.
כזו שאף תוכלו לצאת ממנה עם טיפים והדרכות כיצד עליכם לפעול כדי לתקן את הבעיות שבמערכת היחסים שלכם.

Is it too late to correct the problem?
האם מאוחר מידי לטפל בבעיה?

We brought them back for one final session to… correct the problem.
החזרנו אותם לפגישה אחת סופית ל… לתקן את הבעיה.