TO CORRECT THE PROBLEM in French translation

• pour corriger le problème
• rectifier le problème
• pour remédier au problème
• régler le problème

Examples of using To correct the problem in English and their translations into French

You will be given the opportunity to correct the problem and the telephone company is required to inform you of your right to file a complaint with the FCC.
Vous aurez la possibilité de remédier au problème et l'opérateur téléphonique devra vous informer de votre droit de déposer une plainte auprès de la FCC.

If this fails to correct the problem, contact your authorized service personnel immediately.
Si ceci ne corrige pas le problème, contactez immédiatement votre personnel d'entretien agéé.

You will be given the opportunity to correct the problem and the telephone service provider is required to inform you of your right to file a complaint with the FCC.
Vous aurez la possibilité de corriger le problème et le fournisseur de services de téléphones devra vous informer de votre droit de déposer une plainte auprès de la FCC.

Note: If any of the above remedies fail to correct the problem, please contact Customer Service at 1-800-227-0196.
Remarque: Si aucune des solutions ci-dessus ne parvient à corriger le problème, veuillez contacter le Service à la clientèle au 1-800-227-0196.

the best way to correct the problem is to empty the cache
la meilleure façon de corriger le problème est de vider le cache

the No. 3 reactor remained shut down for several weeks to correct the problem.
la tranche no 3 est restée à l'arrêt pendant plusieurs semaines, afin de corriger le problème.

Installing the correct decoders for the files you are working with may help to correct the problem.
Installation des décodeurs corrects pour les fichiers que vous travaillez peut aider à corriger le problème.

there's no way to correct the problem.
il n'y a aucun moyen de corriger le problème.

then their failure to correct the problem proves negligence.
et que leur échec à réparer le problème prouve la négligence.

Following this incident, the company took action to correct the problem, notify the individuals concerned,
Après l'incident, l'entreprise a pris des mesures pour corriger le problème, avisé les personnes concernées

Our experts can look after the entirety of your project to correct the problem and improve the situation
Nos experts peuvent prendre l'ensemble de votre projet pour corriger le problème et améliorer la situation à s'assurer

His delegation concurred with the Committee that the measures taken to correct the problem should not undermine the current scale methodology, given the difficulties
La délégation estime comme le Comité que les dispositions prises pour remédier au problème ne doivent pas compromettre la méthode actuelle d'établissement du barème,

Volvo Trucks, also agreed to spend more than $1 billion to correct the problem.
ont aussi accepté de payer plus de 1 milliard de dollars pour corriger le problème.

If your server does not boot anymore and you are in the need to modify files to correct the problem, the rescue system will allow you to make the necessary changes.
Si votre serveur ne démarre plus et que vous avez besoin de modifier des fichiers pour corriger le problème, le système rescue vous permettra de corriger le problème..

written warnings to correct the problem.
écrits soient suffisants pour corriger le problème.

a special meeting of the forum should be called to correct the problem before it gets worse.
une réunion spéciale du forum doit être convoquée pour corriger le problème avant qu'il ne s'empire.

provide specific instructions on how to correct the problem.
expliquer la situation et les mesures prises pour corriger le problème.

having with an employee, it may be better to correct the problem by using progressive discipline rather than by ending the employee's job.
il peut être préférable de corriger le problème à l'aide de mesures disciplinaires progressives plutôt que de mettre fin à l'emploi de l'employé.

The purpose of remedies in contract law is to correct the problem or ameliorate the adverse consequences, not to punish the non-performing party.
Au regard du droit des contrats, le but des moyens de recours est de remédier au problème ou d'atténuer les conséquences négatives de l'inobservation d'un contrat et non de punir la partie qui a manqué à ses obligations.

If advance notice isn't practical, you will be given the opportunity to correct the problem, and you will be informed of your right to file a complaint with the FCC notified as soon as possible.
Si cet avis préalable s'avère impossible, elle vous donnera la chance de corriger le problème elle on vous informera de votre droit de porter plainte auprès de la FCC le plus tôt possible.