TO CORRECT THE ERROR in French translation

• pour corriger l'erreur

Examples of using To correct the error in English and their translations into French

Canada Post will attempt to correct the error and have the item delivered;
Postes Canada tentera de corriger l'erreur et d'assurer la livraison de l'article en question;

it may not be possible to correct the error before the other party has shipped
il ne sera peut-être pas possible de corriger l'erreur avant que l'autre partie ne procède à l'expédition

which Lydia is liable, Lydia is to return promptly to the Individual Client the amount of the transaction concerned or to correct the error and, if necessary, to restore the Individual Client's Lydia Account to its state if the Transaction had not occurred.
Lydia restitue sans tarder au Client Particulier le montant de l'opération concernée ou rectifie l'erreur et, si besoin est, rétablit le Compte Lydia Particulier dans la situation qui aurait prévalu si l'opération n'avait pas eu lieu.

were therefore unable to take action to correct the error.
n'ont donc pas la possibilité de prendre des mesures pour corriger l'erreur.

a statement that a person had acted in error in dealing with an automated system would be presumed to be true if the automated information system did not provide a method to correct the error.
à défaut de preuve du contraire, qu'une déclaration selon laquelle une personne a agi par erreur en utilisant un système automatisé est réputée vraie si le système d'information automatisé ne permettait pas de corriger l'erreur.

the automated information system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting,
le système d'information automatisé ne lui donne pas la possibilité de corriger l'erreur, cette personne, ou la partie au nom de laquelle elle agissait, a le droit

the SDRCC Tribunal shall only have the jurisdiction to remit the matter back to RCA to correct the error identified by the SDRCC,
judiciaire devant le CRDSC, le Tribunal du CRDSC n'aurait compétence que pour renvoyer le cas à RCA afin que cet organisme corrige l'erreur recensée par le CRDSC,

the automated message system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting,
le système de messagerie automatisé ne lui donne pas la possibilité de corriger l'erreur, cette personne, ou la partie au nom de laquelle elle agissait, a le droit

error made by a natural person, or"> if the automated message system did in fact provide the person with an opportunity to correct the error), the consequences of the error would be as provided for by other laws,
le système de messagerie automatisé n'a pas donné à la personne la possibilité de corriger l'erreur), les conséquences de l'erreur seraient celles qui sont prévues par une autre loi,

all his efforts to correct the errors and misunderstandings would have been pointless.
toute tentative de corriger les erreurs et de lever les malentendus aurait été vaine.

The desire to correct the errors of the past existed in Paraguay,
Le souci de corriger les erreurs du passé existe au Paraguay,

That the City require consultants to correct the errors in the hydrology, hydraulics and other parts of the work,
Que la Ville exige que le cabinet d'experts-conseils corrige les erreurs que contiennent ses travaux sur les plans hydrologique,

He requested the Secretariat to correct the errors concerning Egypt's contribution in the documents in question
Nour prie le Secrétariat de corriger les erreurs qui apparaissent dans les documents en question au sujet de la contribution de l'Égypte

the contract may obligate the parties to correct the errors jointly, and to share equally the costs incurred.
le contrat peut obliger les parties à rectifier les erreurs conjointement et à partager également les dépenses qui en résultent.

it will be possible with this file to correct the errors of your client import.
il vous sera possible avec ce fichier de corriger les erreurs de votre import client.

The 2012 Diplomatic Conference on an arms trade treaty provides us with an opportunity to correct the errors that we have made in the past that have contributed to the proliferation of small arms
La Conférence diplomatique sur un traité sur le commerce des armes qui doit se tenir en 2012 nous offre l'occasion de corriger les erreurs du passé qui ont contribué à la prolifération des armes légères

To correct the error, replace the tip cartridge.
Pour corriger cette erreur, remplacez la cartouche.

He proposed to correct the error and presented GRSG904.
Il a proposé de corriger cette erreur et a présenté le document GRSG904.

UNOPS was in communication with UNFPA to correct the error.
L'UNOPS avait pris contact avec le FNUAP pour corriger cette erreur.

Simply change the duration or cooking time to correct the error.
L'erreur de programmation peut être corrigée en modifiant la durée ou le temps de cuisson.