TO THE CORRECT POSITION in French translation

• dans la position correcte
• à la bonne position

Examples of using To the correct position in English and their translations into French

the paper stops will automatically move to the correct position.
les arrêts de papier se déplacent automatiquement sur la position correcte.

the print carriage does not return to the correct position and the print cartridges can dry out.
le chariot d'impression ne reprend pas sa position correcte et les cartouches risquent de sécher.

So the aerospace industry supplier began searching for an option to move robots to the correct position without teaching them, that is,
L'équipementier aérospatial a commencé à chercher une solution pour placer les robots à la position correcte sans phase d'apprentissage,

shown in the figure, turning them to the correct position.
les faire pivoter jusqu'à obtenir un positionnement correct.

The USB SELECT switch must be set to the correct position for the socket used.
Le SÉLECTEUR USB doit être réglé sur la position qui correspond à la prise utilisée.

front of the monitor, is selected to the correct position.
situé à l'avant du moniteur est sélectionné à la position correcte.

the print carriage does not return to the correct position and the print cartridges can dry out.
le chariot d'impression ne reprend pas sa position correcte et les cartouches risquent de sécher.

The input sensitivity adjusting control is not set to the correct position.
La commande de réglage de la sensibilité d'entrée n'est pas amenée sur la bonne position.

Confi rm the Rotary Dial is set to the correct position, the instrument is set to the correct measurement mode,
S'assurer que le cadran rotatif est réglé à la bonne position, que l'instrument est réglé au mode de mesure approprié

the fixture resets to the correct position.
la machine s'initialise à la bonne position.

It is important that the strip is set to the correct position within tolerance, is the right way up
Il est important que le profilé soit réglé dans la position correcte et dans les tolérances requises, qu'il soit à l'endroit,

N Continue rotating the cap counterclockwise(about a quarter turn)- this causes the bottom of the cap to be turned to the correct position.
N continuer de tourner le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre(env. 1/4 de tour)- la partie inférieure du bouchon est ainsi tournée dans la position correcte;

Before connecting the projector to the power mains make sure the switch is in the position corresponding to the mains voltage present and set it to the correct position if not.
Avant de connecter le projecteur à la ligne d'alimentation, vérifier que le sélecteur est bien dans la position qui correspond à la tension présente sur le réseau, sinon il faut le mettre dans la position correcte.

Always set the speed change lever fully to the correct position. If you operate the tool with the speed change lever positioned halfway between the"1" side and"2" side,
Mettez toujours le levier de changement de vitesse parfaitement sur la bonne position. En utilisant l'outil avec le levier de changement de vitesse placé entre les côtés« 1» et« 2»,

Set the"carpet/hard floor" selector to the correct position for the type of floor, to clean.">
Placez le commutateur« tapis et moquettes/ sols durs» dans la position correspondant au revêtement de sol,

have been set to the correct position, chapter 5, step 3.
BRIDGE MODE(11) sont sur la position correcte, chapitre 5, point 3.

Always make sure the Battery charger switch is set to the correct position.
équivalent. Assurez-vous que l'interrupteur de sélection du type de piles se trouve dans la bonne position.

Put the console to the correct position.
Mettez la console dans la bonne position.

Slide the detergent type selector to the correct position.
Faire glisser le sélecteur du type de détergent en position correcte.

Set the AUDIO settings to the correct position.
Réglez les paramètres AUDIO correctement.