BONNE POSITION in English translation

• correct position
• good position
• right position
• proper position
• strong position
• great position
• good place
• proper footing
• correct location
• good posture
• appropriate position
• correct posture
• well positioned
• correct placement
• positioned correctly

Examples of using Bonne position in French and their translations into English

Les roues seront automatiquement bloquées en place lorsqu'elles s'aligneront en bonne position.
The wheels will lock automatically once they swivel into the correct position.

Certaines leçons apprises nous placent en bonne position pour les prochaines années.
Some of the lessons learned will stand us in good stead for the next few years.

Assurezvous de placer l'interrupteur phono/line sur la bonne position.
Be sure to put the phono/line switch(13) in the right position.

Discret, chaleureux, bonne position.
Discreet, nice, a good standing.

Boucle vrillée en sangle résistante maintenant les longes dans la bonne position.
Durable webbing twist ring keeps the lanyards in their proper orientation.

Un son distinct indique que le frein est en bonne position.
An audible sound indicates that the brake is in the correct position.

le panneau latéral dans la bonne position.
side panel to the correct position.

L'enseignant accompagne son élève enseigne les mains dans la bonne position pour jouer d'un instrument
The teacher accompanies his student, teaches the hands in the correct position to play an instrument

Si le cône est dans la bonne position, il devrait tenir en place par une légère contraction passive et active.
If the cone is in the correct position, it should be held in place by a slight passive and active contraction.

Installer définitivement la batterie sur le support en vérifiant qu'elle est dans la bonne position, à savoir que les surfaces de contact entre les deux éléments coïncident.
Set the battery permanently on its holder making sure it is in the right position, i.e. contact surfaces between the two elements fit together.

Le pointeur sera en bonne position si l'icône devient bleue
The pointer will be in the correct position if the icon turns blue

ATTENTION: il est très important de fixer la grille dans la bonne position de manière à effectuer correctement la connexion du petit panneau récepteur avec l'unité.
ATTENTION: It is very important to fix the grille in the right position for correct connection of the receiver panel to the unit.

elle sera dans la bonne position pour s'ouvrir librement lorsqu'on commencera à couper.
it will be in proper position to open freely when cutting is commencend.

Les médias de masse sont en très bonne position pour influencer les perceptions du public
The mass media is in a very strong position to influence public perceptions

La position des flèches sur l'affichage vous guideront pour placer votre bras dans la bonne position au niveau du cœur.
The position sensor arrows on the display will guide you to hold your arm in the right position at heart level.

Les scènes les plus romantiques du film Spiderman converti en deux pièces des puzzles coulissants devront mettre dans la bonne position pour les apprécier en détail.
The most romantic scenes from the movie Spiderman converted into two pieces sliding puzzles will have to put in the correct position to enjoy them in detail.

l'antenne GSM est connectée et installée dans la bonne position.
if the GSM antenna is connected and installed in a proper position.

J'étais en si bonne position, et maintenant je suis à l'écart.
I was in such a great position, and no i'm on the outcast.

vous avez juste à les faire tourner à la bonne position afin que l'image prenne son état naturel.
you just have to rotate them to the proper position so that the image take its natural state.

est installé dans la bonne position et que l'ouvreur du pince-fil(4) se déplace correctement.
is installed in the correct position and that the thread nipper opener(4) moves correctly.